Перевод текста песни Acende o Isqueiro - Kizzy, Orochi

Acende o Isqueiro (оригинал)

Deixa os comédia fazendo fofoca
Kizzy…
Pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Ô, morena linda toda deslumbrante
Seu sorriso vale bem mais que um diamante
Oh, oh, oh, oh, hoje a noite vai ser de verdade
Finge que não, mas ela sabe
O melhor caminho pra se aproximar de mim
Nós nem começamo e já tamo bem longe do fim
A gente combina igual tabaco e cerveja enfim
A gente combina igual Red Amarelo e gin
Foi tão bonito ver
Você rebolando a noite toda sem se arrepender
Dizendo que não vai mais lutar pra tentar me esquecer
Prazer no olhar de todas as linda que de rolé na minha vida
Deixaram essa chama acesa mesmo sem querer
Mato e morro pelos cria que tão sempre no rolê
Fraternidade é a palavra chave, a garrafa não ta vazia
Essa pista não tá vazia, fumaça que me alivia
De novo me lembro a sua voz
Pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Favelado e maloqueiro (Maloqueiro)
Uh, nós vive a vida desse jeito (Desse jeito)
Whisky e gelo, Red Label (Red Label)
Paki preto (Paki preto), ice-o-lator (Ice-o-lator)
Uh, de São Gonça pro mundo inteiro (São Gonçalo)
Oh, e ela vem pro Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Paga o que eu fumo, paga o que eu bebo
Só mais um preto com dinheiro fumando todo seu preconceito
Em qualquer lugar vou me adaptar
Igual camaleão sei me camuflar
Acende o isqueiro enquanto a mulher rebola
Meu bonde sempre tá em busca das notas
Minha mãe sempre me fala: «Filho, chega de farra
Faz seu carvão na pista pra ter churrasco em casa''
E não liga mais pra nada, se eles tão se matando pra chegar primeiro
Eu ando tão preocupado tipo: «Mano, cadê o isqueiro?»
Então pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Maloqueiro, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Favelado e maloqueiro
Apaga a luz e acende o isqueiro, oh
Isqueiro
Apaga a luz e acende o isqueiro

Загорается Зажигалка (перевод)

Пусть комедия сплетничает
Киззи…
Чтобы всем было удобно
Выключите свет и включите зажигалку, включите зажигалку
пусть сплетничают
Пока мы зарабатываем деньги, зарабатывайте деньги
Я помню ее только в этой волне
Но я курю все время, все время
Она связывает себя с нашим стилем
Фавеладо и малокейро, малокейро
О, красивая брюнетка, вся сногсшибательная
Ваша улыбка стоит гораздо больше, чем бриллиант
О, о, о, о, сегодняшняя ночь будет настоящей.
Притворись, что нет, но она знает
Лучший способ приблизиться ко мне
Мы еще даже не начали, и мы уже далеки от конца
Мы все равно сочетаем один и тот же табак и пиво
Соединяем тот же красный желтый и джин
Это было так красиво видеть
Ты катаешься всю ночь, не жалея об этом.
Сказать, что ты больше не будешь драться, чтобы попытаться забыть меня.
Удовольствие в глазах всех красивых женщин, которые катаются в моей жизни
Они оставили это пламя зажженным, даже не желая
Я убиваю и умираю за детенышей, которые всегда в пути
Братство - ключевое слово, бутылка не пуста
Этот трек не пустой, дым, который меня успокаивает
Я снова вспоминаю твой голос
Чтобы всем было удобно
Выключите свет и включите зажигалку, включите зажигалку
пусть сплетничают
Пока мы зарабатываем деньги, зарабатывайте деньги
Я помню ее только в этой волне
Но я курю все время, все время
Она связывает себя с нашим стилем
Фавеладо и малокейро, малокейро
Фавеладо и малокейро (Maloqueiro)
Э-э, мы живем так (вот так)
Виски и лед, Ред Лейбл (Red Label)
Черный паки (Черный паки), айс-о-латор (Айс-о-латор)
Э-э, от Сан-Гонсалу до всего мира (Сан-Гонсалу)
О, и она приезжает в Рио-де-Январь (Рио-де-Январь)
Плати за то, что я курю, плати за то, что я пью
Просто еще один черный человек с деньгами, курящий все свои предрассудки
я приспособлюсь где угодно
Как хамелеон, я умею маскироваться
Зажгите зажигалку, пока женщина катится
Мой трамвай всегда ищет ноты
Мама всегда мне говорит: «Сынок, хватит гулять
Сделайте свой уголь на трассе, чтобы устроить барбекю дома''
И его больше ничего не волнует, если они убивают себя, чтобы добраться туда первым
Я так волнуюсь, типа: «Чувак, а где зажигалка?»
Таким образом, чтобы сделать общее более удобным
Выключите свет и включите зажигалку, включите зажигалку
пусть сплетничают
Пока мы зарабатываем деньги, зарабатывайте деньги
Я помню ее только в этой волне
Но я курю все время, все время
Она связывает себя с нашим стилем
Фавеладо и малокейро, малокейро
Малокейро, о, о
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ох ох ох
Фавеладо и малокейро
Выключи свет и включи зажигалку, о
Более легкий
Выключите свет и включите зажигалку