Перевод текста песни This Bed Ain't Big Enough - Kizzy

This Bed Ain't Big Enough (оригинал)

Wake up baby I got something to tell you
Something that will give you the Blues
I’ve done a lot of thinking
No I can’t sleep when it comes to me and you
I’m tired of talking 'bout the things that make us different
I’m weary 'bout these weeks of sweet abuse
It’s time I take care of me baby
'cause if it’s heads or tails, my head says you lose
I gotta choose so wake up baby
Let me give you the news
This bed just ain’t big enough
This bed ain’t big enough
This bed just ain’t big enough
For the two of us
It’s time to dream you dreams in your own bed
It’s an offer I’m afraid you can’t refuse
'cause It’s three strikes and you’re out
You’d do it too if you were in my shoes
I gotta choose so wake up baby
Let me tell you the news
This bed just ain’t big enough
This bed ain’t big enough
This bed just ain’t big enough
For the two of us

(перевод)

Просыпайся, детка, мне есть что тебе сказать
Что-то, что даст вам блюз
Я много думал
Нет, я не могу спать, когда дело касается меня и тебя
Я устал говорить о вещах, которые отличают нас
Я устал от этих недель сладкого насилия
Пришло время позаботиться о себе, детка
потому что если выпадет орел или решка, моя голова говорит, что ты проиграешь
Я должен выбрать, так что проснись, детка
Позвольте мне сообщить вам новости
Эта кровать просто недостаточно большая
Эта кровать недостаточно большая
Эта кровать просто недостаточно большая
Для нас двоих
Пришло время мечтать о своих мечтах в собственной постели
Это предложение, боюсь, вы не сможете отказаться
Потому что это три удара, и ты выбыл
Вы бы тоже сделали это, если бы были на моем месте
Я должен выбрать, так что проснись, детка
Позвольте мне рассказать вам новости
Эта кровать просто недостаточно большая
Эта кровать недостаточно большая
Эта кровать просто недостаточно большая
Для нас двоих