Перевод текста песни Ways to Dance - Kite, Leæther Strip

Ways to Dance (оригинал)

I guess I better lay down for a while
Until I’m in the ground or 'til some god says go
Oh, time goes fast and I’m going down, oh
So I stand as the clown with all my heads down
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress, the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to take me on
Could it be I should restart myself somewhere?
To be sharp and easy, oh I’d like that
But I go back and forth 'cause I’m lost in town
I just stand on one spot like a sad clown
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress, the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to come and take me on
I’m lost in all of them ways to dance
And the more I caress the less I’m confident
I don’t care if I look fake or not
I’m just longing for someone to take me on

Способы танцевать (перевод)

Думаю, мне лучше прилечь на некоторое время
Пока я не окажусь в земле или пока какой-нибудь бог не скажет идти
О, время идет быстро, и я спускаюсь, о
Так что я стою как клоун с опущенными головами
Я потерялся во всех этих способах танцевать
И чем больше я ласкаю, тем меньше я уверен
Мне все равно, выгляжу ли я фальшиво или нет
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь взял меня на
Может быть, мне нужно где-то перезагрузить себя?
Чтобы быть острым и легким, о, я бы хотел этого
Но я хожу туда и обратно, потому что я потерялся в городе
Я просто стою на одном месте, как грустный клоун
Я потерялся во всех этих способах танцевать
И чем больше я ласкаю, тем меньше я уверен
Мне все равно, выгляжу ли я фальшиво или нет
Я просто хочу, чтобы кто-то пришел и взял меня
Я потерялся во всех этих способах танцевать
И чем больше я ласкаю, тем меньше я уверен
Мне все равно, выгляжу ли я фальшиво или нет
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь взял меня на