Перевод текста песни Lash to Lash - Kississippi

Lash to Lash (оригинал)

You told me that you would miss me
Then and there I felt it, too
I sensed I was disassembling
The tone in your voice said, «I hope you do.»
I hope you do
I hope you do
You put the bag on your back
Without saying goodbye to me
I set to see you, all my things packed
Sat vigil for troubles mourning greens clean
Still feels damp on the ends of my sleeves
You drew lines, you liked to watch the page bleed
Spiritless, you say the prettiest things
Your lulling means the world to me
Is it too late to fall asleep?
Always stifling, strong on good days
How peculiar to see
You salvaged winning words to say
Goes to show you hoped I’d leave
You hoped I’d leave
You hoped I’d leave
You hoped I’d leave
(Ooo)
You hoped I’d leave
(Ooo)
Sat vigil for troubles mourning greens clean
Still feels damp on the ends of my sleeves
You drew lines, you liked to watch the page bleed
Poor judgment says you felt your shadow leave
When passing hits, you’re supposed to feel something more than longing
Your lulling means the world to me
Is it too late to fall asleep?
Your lulling means the world to me
Is it too late to fall asleep?

Плеть к плети (перевод)

Ты сказал мне, что будешь скучать по мне
Тогда и там я тоже это почувствовал
Я почувствовал, что разбираю
Тон в вашем голосе говорил: «Надеюсь».
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
Вы кладете сумку на спину
Не прощаясь со мной
Я собираюсь увидеть тебя, все мои вещи упакованы
Сидел бдение за беды траур зелени чистил
Концы рукавов все еще влажные
Вы рисовали линии, вам нравилось смотреть, как страница истекает кровью
Бездушный, ты говоришь самые красивые вещи
Ваше убаюкивание означает мир для меня
Уже поздно засыпать?
Всегда душный, сильный в хорошие дни
Как странно видеть
Вы спасли выигрышные слова, чтобы сказать
Показывает, что ты надеялся, что я уйду
Ты надеялся, что я уйду
Ты надеялся, что я уйду
Ты надеялся, что я уйду
(Ооо)
Ты надеялся, что я уйду
(Ооо)
Сидел бдение за беды траур зелени чистил
Концы рукавов все еще влажные
Вы рисовали линии, вам нравилось смотреть, как страница истекает кровью
Плохое суждение говорит, что вы почувствовали, как уходит ваша тень
При прохождении ударов вы должны чувствовать нечто большее, чем тоска
Ваше убаюкивание означает мир для меня
Уже поздно засыпать?
Ваше убаюкивание означает мир для меня
Уже поздно засыпать?