Перевод текста песни Heaven - Kississippi

Heaven (оригинал)

Can we get close?
Could you come nearer?
Got it bad
Would you dance
With the devil
Cos I wanna be her
Can’t hold back
Arms outstretched
Because I
Just wanna let you in
Cos you know I aim to please ya
You tell me it’s like heaven
And it makes me a believer
Calm and composed
Never been clearer
Don’t hold back
Make it last because I
Just wanna let you in
Cos you know I aim to please ya
You tell me it’s like heaven
And it makes me a believer
I’ll take care of you
Show me a green light
You can choose honey
Tell me what you like
Can you take me
Naturally, baby
It feels so right
Because I…
Just wanna let you in
Cos you know I aim to please ya
You tell me it’s like heaven
And it makes me a believer
You keep on pulling my strings
Now they’re tied around your finger
You tell me it’s like heaven
And it makes me a believer
Just wanna let you in
Cos you know I aim to please ya
You tell me it’s like heaven
And it makes me a believer
You keep on pulling my strings
Now they’re tied around your finger
You tell me it’s like heaven
And it makes me a believer

(перевод)

Можем ли мы приблизиться?
Не могли бы вы подойти ближе?
Получил это плохо
Вы бы танцевать
С дьяволом
Потому что я хочу быть ею
Не могу сдержать
Руки вытянуты
Потому что я
Просто хочу впустить тебя
Потому что ты знаешь, что я стремлюсь доставить тебе удовольствие.
Вы говорите мне, что это похоже на рай
И это делает меня верующим
Спокойный и собранный
Никогда не было яснее
Не сдерживайся
Сделайте это последним, потому что я
Просто хочу впустить тебя
Потому что ты знаешь, что я стремлюсь доставить тебе удовольствие.
Вы говорите мне, что это похоже на рай
И это делает меня верующим
Я позабочусь о тебе
Покажи мне зеленый свет
Вы можете выбрать мед.
Расскажи мне, что тебе нравится
Вы можете взять меня
Естественно, детка
Это так правильно
Потому что я…
Просто хочу впустить тебя
Потому что ты знаешь, что я стремлюсь доставить тебе удовольствие.
Вы говорите мне, что это похоже на рай
И это делает меня верующим
Ты продолжаешь дергать меня за ниточки
Теперь они привязаны к твоему пальцу
Вы говорите мне, что это похоже на рай
И это делает меня верующим
Просто хочу впустить тебя
Потому что ты знаешь, что я стремлюсь доставить тебе удовольствие.
Вы говорите мне, что это похоже на рай
И это делает меня верующим
Ты продолжаешь дергать меня за ниточки
Теперь они привязаны к твоему пальцу
Вы говорите мне, что это похоже на рай
И это делает меня верующим