Перевод текста песни Cup Up Top Down - Kirko Bangz, Z RO, Paul Wall

Cup Up Top Down (оригинал)

I hold my cup up, I let my top down
And everywhere I look they pourin' up now
Say shout out to them Texas niggas, Texas niggas
I do this shit for Texas, nigga
Bitch, I hear ya talkin'
You about that shit, then take that off
Fake ass niggas gotta lay down
Reppin' H-Town, now a nigga can’t play that off
Niggas came down to the city, stole from the city
Hoes from the city like «play that song»
These rap niggas know I’m the new nigga
But no nigga gotta put Kirko on
Bitches know I’m 'bout it, man
Love the way that I swang that chrome
I be all in her body man
Every bitch that I fuck, I own
Uh, while you be tryna marry the bitch
Ain’t tryna burn, but this money I’m tryna bury quick
Ooh, I’m sippin' on that purple stuff
Ho, I ain’t 'bout to pour you up
Ooh, I’m sippin' on that purple stuff
Nigga, I ain’t 'bout to pour you up
When I hold my cup up, it’s just like lifting weights
Look like I’m chewin' instead of sippin' because this is an 8
I don’t want no soda, homie, I’d rather sip it straight
I’m an OG out that screwed up clique
King of the Ghetto, this is my name
I be rollin' on swangers with candy black paint on 'em
If it rain, still ain’t gon' get a stain on 'em
I’m from Texas, you can tell how I talk
I’m from Texas, you can tell how I walk
Six-piece wing dinner from Frenchy’s
King of the ghetto, ain’t never been friendly
Just put eleven more ounces in me
Whenever you see me, my cup ain’t empty
So many fifteens, so many twelves, so many 6−5-9s
I’m bangin' so hard, everybody else bangin'
But I don’t give a fuck if they park by mine
I’ve got a thunder trunk
I keep coughin' cause I smoke thunder skunk
I’ve got the lightning dick, I need thunder cunt
And I dare any one of y’all niggas to mess with Texas
Texas gon' fuck you up
First they steal your lighter, then they steal your style
Fat Pat is my idol, I’ve got twenty bands on my smile
Forgot to pay they homage, they just reuse and recycle
Man, they lie so much that they don’t know the truth
But they’ll swear to God on the Bible
I don’t know where they do that at
But it damn sure ain’t in Texas
Ridin' in the 'Lac down 45, I-10 is my exit
I do this shit for the city, swangin'
I’ve got wood grain in my Leffries
Pimp C is the greatest
Motherfucker, talkin' down is a death wish
Codeine is my fetish — pourin' up is a way of life
Legend stealer, Jerome Bettis
You punk sipper ain’t drakin' it right
8 or all, that’s a day in the life
Open trunk, and array of lights
They used to say this was local shit
Now everywhere drinkin' muddy Sprite
Pour up…
I rep for Texas, nigga
You gon' respect us, nigga
We got ya sippin' out them white cups like Texas niggas
Got ya shinin' diamond grills like them Texas niggas
Rappers screwed up and chopped like them Texas niggas
You get the message, nigga?
So chop some checks up with us
Them broads be tryna get us, cause they know we them niggas
She love my Texas swag, and how I keep it G
Let her roll in the slab, she wanna be seen with me
I tell her pay that fee, it’s pimpin' with me, mane
Ask any bitch in Texas, ain’t no sippin' with me, mane
Still drippin' candy stains, got that drink by the pint
Cause I’m a Texas nigga, what we do Kurt Cobain

Чашка Вверх Сверху Вниз (перевод)

Я держу свою чашку, опускаю верх
И куда бы я ни посмотрел, они сейчас льются
Скажи им, техасские ниггеры, техасские ниггеры
Я делаю это дерьмо для Техаса, ниггер
Сука, я слышу, как ты разговариваешь
Ты об этом дерьме, тогда сними это
Ниггеры с фальшивой задницей должны лечь
Reppin 'H-Town, теперь ниггер не может это отыграть
Ниггеры пришли в город, украли из города
Мотыги из города любят «играть эту песню»
Эти рэп-ниггеры знают, что я новый ниггер.
Но ниггер не должен надевать Кирко.
Суки знают, что я об этом, чувак
Мне нравится, как я размахивал этим хромом
Я весь в ее теле, мужчина
Каждая сука, которую я трахаю, принадлежит мне
Э-э, пока ты пытаешься жениться на суке
Я не пытаюсь сжечь, но эти деньги я пытаюсь быстро похоронить.
О, я потягиваю эту фиолетовую гадость
Хо, я не собираюсь тебя наливать
О, я потягиваю эту фиолетовую гадость
Ниггер, я не собираюсь тебя наливать
Когда я держу свою чашку, это похоже на поднятие тяжестей
Похоже, я жую, а не потягиваю, потому что это 8
Я не хочу газировки, братан, я лучше выпью ее прямо
Я OG, который испортил клику
Король гетто, это мое имя
Я катаюсь на свингерах с черной краской на них
Если идет дождь, на них все равно не останется пятен
Я из Техаса, вы можете сказать, как я говорю
Я из Техаса, вы можете сказать, как я хожу
Ужин из шести крылышек от Frenchy’s
Король гетто, никогда не был дружелюбным
Просто добавь в меня еще одиннадцать унций.
Всякий раз, когда ты видишь меня, моя чаша не пуста
Так много пятнадцати, так много двенадцати, так много 6-5-9
Я так сильно трахаюсь, все остальные бьются
Но мне плевать, если они паркуются рядом с моим
У меня есть громовой ствол
Я продолжаю кашлять, потому что курю громовой скунс
У меня есть член с молнией, мне нужна пизда грома
И я осмеливаюсь, чтобы любой из вас, нигеров, связался с Техасом
Техас тебя испортит
Сначала они крадут твою зажигалку, а потом крадут твой стиль.
Fat Pat - мой кумир, у меня на улыбке двадцать полос
Забыл отдать им дань уважения, они просто повторно используют и перерабатывают
Чувак, они так много лгут, что не знают правды
Но они поклянутся Богу на Библии
Я не знаю, где они это делают
Но это чертовски точно не в Техасе
Ехать в 'Lac вниз 45, I-10 мой выход
Я делаю это дерьмо для города,
В моем Leffries есть древесное зерно.
Pimp C – величайший
Ублюдок, говорить вниз - это желание смерти
Кодеин — мой фетиш, наливать — это образ жизни.
Легендарный похититель, Джером Беттис
Вы, панк-поглотитель, не правы
8 или все, это день в жизни
Открытый багажник и множество огней
Раньше говорили, что это местное дерьмо
Теперь везде пьют мутный спрайт
Налейте…
Я представляю Техас, ниггер.
Ты будешь уважать нас, ниггер
Мы заставили тебя потягивать белые чашки, как техасские ниггеры.
У тебя есть алмазные грили, такие как техасские ниггеры.
Рэперы напортачили и нарезали, как техасские ниггеры.
Ты понял сообщение, ниггер?
Так что нарежьте несколько чеков вместе с нами
Эти бабы пытаются нас достать, потому что они знают, что мы их ниггеры
Ей нравится моя техасская добыча и то, как я ее храню.
Пусть она катается по плите, она хочет, чтобы ее видели со мной.
Я говорю ей заплатить этот гонорар, со мной это сутенерство, мане
Спроси любую суку в Техасе, она не пьет со мной, мане
Все еще капает пятна от конфет, получил этот напиток пинтой
Потому что я ниггер из Техаса, что мы делаем Курт Кобейн