Перевод текста песни Mama Should've Told Me - Just Brittany, Z RO

Mama Should've Told Me (оригинал)

If mama would’ve told me there be hatin' ass niggas
That be caught up in they feelings
While they counting your figures
If mama would’ve told me there be plotting ass hoes
That be smiling up in yo face while they stealing your dough
If mama would’ve told me there be backstabbing friends
When you can’t do no more for em' and they gone with the wind
If mama would’ve told me
If mama would’ve told me
If mama would’ve told me not to trust these niggas
Then I wouldn’t’ve started wilding out and fucking with these bitches
I learned you can’t call a stripper your bestfriend
We was working in Platinum city
I was giving you my ends
Had to pay my mama rent
Had to take care of my shit
And I was getting used by these hoes and I ain’t realize it
First fell in love when I was only sixteen
But back then I didn’t know
Didn’t know what it mean
Then I fell in love with the money
I was all about my business
I was young and wanting attention
Mama said slow down I wouldn’t listen
One thing she said
«Don't open your legs to every guy you meet, respect is everything.»
But I learned the hard way
Even though mama warned me
Mistakes turned into lessons that I learned along the journey
And I’ve walked for some miles, but I hold my head proud
Because mama always told me to kill em' with a smile
If mama would’ve told me there be hatin' ass niggas
That be caught up in they feelings
While they counting your figures
(If mama would’ve told me)
If mama would’ve told me there be plotting ass hoes
(If mama would’ve told me)
That be smiling up in yo face while they stealing your dough
(If mama would’ve told me)
If mama would’ve told me there be backstabbing friends
When you can’t do no more for em' and they gone with the wind
If mama would’ve told me
(If mama would’ve told me)
If mama would’ve told me
(Told me)
No wonder why my attitude is fuck all y’all
And all of y’all can kiss my ass
And even though we related, do I trust y’all, nah
Y’all just here to try to get my cash
But I ain’t having none of that bullshit
Woman you better believe
Ain’t tryna hear nothing you tryna say
Yeah I think it’s better if you would just leave
I’m sick and tired of being sick and tired
Taking care all y’all
Roaching off me all month
When the first get here
Now where all y’all
If you think I don’t know what you told so and so about me
Man I’m so up it don’t even register when y’all be tryna doubt me
Finally I found me
I never was looking for you bitch
If I would’ve known back then
What I know right now
Would’ve had my own plane on pour right now
Would’ve helped myself instead helping others
I would’ve been in a better position
Thankful to be a millionaire
But I could’ve been a billionaire
Looking at my life just wishing
I would’ve did it different
But I’m not mad though
I got a bag hoe and it’s large
It don’t mean nothing
But it still feel good to see
All these vehicles in my garage
Kill these hoes
Mama said
To kill these hoes
(Ohh, ohh, oh)
If mama would’ve told me there be hatin' ass niggas
(Hatin' ass niggas)
That be caught up in they feelings
While they counting your figures
(Countin' ass bitches)
If mama would’ve told me there be plotting ass hoes
(Watchin' ass bitches)
That be smiling up in yo face while they stealing your dough
(Fake ass bitches)
If mama would’ve told me there be backstabbing friends
(I don’t fuck with y’all, I don’t fuck with y’all)
When you can’t do no more for em' and they gone with the wind
(I don’t fuck with y’all)
If mama would’ve told me (Mama would’ve told me)
If mama would’ve told me (Mama should’ve told me)
Kill these hoes
Mama said
To kill these hoes
(Ohh, ohh, oh)

Мама Должна Была Сказать Мне (перевод)

Если бы мама сказала мне, что есть ненавидящие ниггеры
Это быть пойманным в своих чувствах
Пока они считают ваши цифры
Если бы мама сказала мне, что будут заговоры с мотыгами
Это улыбаться тебе в лицо, пока они крадут твое тесто
Если бы мама сказала мне, что есть предательские друзья
Когда ты больше ничего не можешь для них сделать, и они ушли с ветром
Если бы мама сказала мне
Если бы мама сказала мне
Если бы мама сказала мне не доверять этим нигерам
Тогда бы я не стал сходить с ума и трахаться с этими сучками
Я узнал, что нельзя называть стриптизершу лучшей подругой
Мы работали в Platinum city
Я давал тебе свои цели
Пришлось платить моей маме арендную плату
Пришлось позаботиться о моем дерьме
И я привык к этим мотыгам, и я этого не понимаю
Впервые влюбился, когда мне было всего шестнадцать
Но тогда я не знал
Не знал, что это значит
Тогда я влюбился в деньги
Я был полностью занят своим делом
Я был молод и хотел внимания
Мама сказала помедленнее, я не буду слушать
Одна вещь, которую она сказала
«Не раздвигай ноги перед каждым встречным парнем, уважение превыше всего».
Но я усердно учился
Хотя мама предупреждала меня
Ошибки превратились в уроки, которые я усвоил на своем пути
И я прошел несколько миль, но гордо держу голову
Потому что мама всегда говорила мне убивать их с улыбкой
Если бы мама сказала мне, что есть ненавидящие ниггеры
Это быть пойманным в своих чувствах
Пока они считают ваши цифры
(Если бы мама сказала мне)
Если бы мама сказала мне, что будут заговоры с мотыгами
(Если бы мама сказала мне)
Это улыбаться тебе в лицо, пока они крадут твое тесто
(Если бы мама сказала мне)
Если бы мама сказала мне, что есть предательские друзья
Когда ты больше ничего не можешь для них сделать, и они ушли с ветром
Если бы мама сказала мне
(Если бы мама сказала мне)
Если бы мама сказала мне
(Сказал мне)
Неудивительно, почему мое отношение к черту всех вас
И все вы можете поцеловать меня в задницу
И хотя мы связаны, я доверяю вам всем, нет
Вы все здесь, чтобы попытаться получить мои деньги
Но у меня нет ничего из этой ерунды
Женщина, тебе лучше поверить
Не пытайся услышать, что ты пытаешься сказать
Да, я думаю, будет лучше, если ты просто уйдешь
Мне надоело быть больным и усталым
Заботясь обо всех вас
От меня весь месяц
Когда первый попадет сюда
Теперь, где вы все
Если вы думаете, что я не знаю, что вы сказали так-то и так-то обо мне
Чувак, я так взволнован, что даже не замечаю, когда ты пытаешься во мне сомневаться.
Наконец я нашел себя
Я никогда не искал тебя, сука
Если бы я знал тогда
Что я знаю прямо сейчас
У меня был бы собственный самолет прямо сейчас
Помог бы себе вместо того, чтобы помогать другим
Я был бы в лучшем положении
Благодарен за то, что стал миллионером
Но я мог бы стать миллиардером
Глядя на мою жизнь, просто желая
я бы поступил иначе
Но я не злюсь
У меня есть мотыга для мешков, и она большая
Это ничего не значит
Но все равно приятно видеть
Все эти автомобили в моем гараже
Убейте этих мотыг
мама сказала
Чтобы убить этих мотыг
(О, о, о)
Если бы мама сказала мне, что есть ненавидящие ниггеры
(Ненавижу нигеров)
Это быть пойманным в своих чувствах
Пока они считают ваши цифры
(Считать задницы суки)
Если бы мама сказала мне, что будут заговоры с мотыгами
(Наблюдая за задницами)
Это улыбаться тебе в лицо, пока они крадут твое тесто
(Фальшивые задницы, суки)
Если бы мама сказала мне, что есть предательские друзья
(Я не трахаюсь со всеми вами, я не трахаюсь со всеми вами)
Когда ты больше ничего не можешь для них сделать, и они ушли с ветром
(Я не трахаюсь с вами)
Если бы мама сказала мне (Мама сказала бы мне)
Если бы мама сказала мне (Мама должна была сказать мне)
Убейте этих мотыг
мама сказала
Чтобы убить этих мотыг
(О, о, о)