Перевод текста песни Full Metal Jacket - Kirk Knight

Full Metal Jacket (оригинал)

Used to take shit to heart, nowadays real heartless
All my blood, sweat, and tears
You can see that shit drippin' from the gauntlet
Used to take shit to heart, nowadays real heartless
All my blood, sweat, and tears
You can see that shit drippin' from the gauntlet
Used to take shit to heart, nowadays real heartless
All my blood, sweat, and tears
You can see that shit drippin' from the gauntlet
Drip, drippin' from the gauntlet
Drip, drippin' from the gauntlet
All my blood, sweat, and tears
You can see that shit drippin' from the gauntlet
Remember when people banked on my misfortune
Money’s still callin', pick up man it’s urgent
Stuck in the cut like your boy was a surgeon
Can’t take advice, I’m allergic
Any permission slips, yeah, I just forge it
Knewin' my momma couldn’t afford it
In my mind, it cost a little extortion
Knew what time it is, I had to stop watchin'
Only food if you don’t figure your portion
Introverted 'cause I don’t do the gossip
Caught a grip, I gotta make me a profit
Sleep on the benches and beds with the monsters
Sit straight, my nigga, good posture
I’m tired of grievin' and starvin'
I need to eat 'til I’m lethargic
Fuck the world, I’m Mr. Marcus
Used to take shit to heart, nowadays real heartless
All my blood, sweat, and tears
You can see that shit drippin' from the gauntlet
Used to take shit to heart, nowadays real heartless
All my blood, sweat, and tears
You can see that shit drippin' from the gauntlet
Used to take shit to heart, nowadays real heartless
All my blood, sweat, and tears
You can see that shit drippin' from the gauntlet
Drip, drippin' from the gauntlet
Drip, drippin' from the gauntlet
All my blood, sweat, and tears
You can see that shit drippin' from the gauntlet
I been contemplatin'
I been steady waitin'
I been contemplatin'
I been steady waitin', yeah
I became so heartless
I became so heartless
Full Metal Jacket (Full Metal Jacket)
I’m Stanley Kubrick (I'm Stanley Kubrick)
A nigga been heartless (A nigga been heartless)
Don’t make me prove it (Don't make me prove it)
Just sippin' the Activis
Now I’m the new Huey Newton (New Huey Newton)
See so much pain in these eyes, I think it be stainin' my pupils
Full Metal Jacket (Full Metal Jacket)
I’m Stanley Kubrick (I'm Stanley Kubrick)
A nigga been heartless (A nigga been heartless)
Don’t make me prove it (Don't make me prove it)
Just sippin' the Activis
Now I’m the new Huey Newton (New Huey Newton)
See so much pain in these eyes, I think it be stainin' my pupils

Цельнометаллическая оболочка (перевод)

Раньше принимал дерьмо близко к сердцу, а теперь по-настоящему бессердечен.
Вся моя кровь, пот и слезы
Вы можете видеть, как это дерьмо капает из перчатки
Раньше принимал дерьмо близко к сердцу, а теперь по-настоящему бессердечен.
Вся моя кровь, пот и слезы
Вы можете видеть, как это дерьмо капает из перчатки
Раньше принимал дерьмо близко к сердцу, а теперь по-настоящему бессердечен.
Вся моя кровь, пот и слезы
Вы можете видеть, как это дерьмо капает из перчатки
Капать, капать из перчатки
Капать, капать из перчатки
Вся моя кровь, пот и слезы
Вы можете видеть, как это дерьмо капает из перчатки
Помните, когда люди делали ставку на мое несчастье
Деньги все еще звонят, забери человека, это срочно
Застрял в порезе, как будто твой мальчик был хирургом.
Не могу принять совет, у меня аллергия
Любые разрешения, да, я их просто подделываю.
Зная, что моя мама не могла себе этого позволить
На мой взгляд, это стоило небольшого вымогательства
Знал, сколько сейчас времени, мне пришлось перестать смотреть
Только еда, если вы не рассчитываете свою порцию
Интроверт, потому что я не сплетничаю
Поймал, я должен получить прибыль
Спите на скамейках и кроватях с монстрами
Сядь прямо, мой ниггер, хорошая осанка.
Я устал горевать и голодать
Мне нужно есть, пока я не вял
К черту мир, я мистер Маркус
Раньше принимал дерьмо близко к сердцу, а теперь по-настоящему бессердечен.
Вся моя кровь, пот и слезы
Вы можете видеть, как это дерьмо капает из перчатки
Раньше принимал дерьмо близко к сердцу, а теперь по-настоящему бессердечен.
Вся моя кровь, пот и слезы
Вы можете видеть, как это дерьмо капает из перчатки
Раньше принимал дерьмо близко к сердцу, а теперь по-настоящему бессердечен.
Вся моя кровь, пот и слезы
Вы можете видеть, как это дерьмо капает из перчатки
Капать, капать из перчатки
Капать, капать из перчатки
Вся моя кровь, пот и слезы
Вы можете видеть, как это дерьмо капает из перчатки
я думал
Я постоянно ждал
я думал
Я постоянно ждал, да
Я стал таким бессердечным
Я стал таким бессердечным
Цельнометаллическая оболочка (Цельнометаллическая оболочка)
Я Стэнли Кубрик (я Стэнли Кубрик)
Ниггер был бессердечным (ниггер был бессердечным)
Не заставляй меня доказывать (Не заставляй меня доказывать)
Просто потягиваю Активис
Теперь я новый Хьюи Ньютон (Новый Хьюи Ньютон)
Видите столько боли в этих глазах, я думаю, что это окрашивает мои зрачки
Цельнометаллическая оболочка (Цельнометаллическая оболочка)
Я Стэнли Кубрик (я Стэнли Кубрик)
Ниггер был бессердечным (ниггер был бессердечным)
Не заставляй меня доказывать (Не заставляй меня доказывать)
Просто потягиваю Активис
Теперь я новый Хьюи Ньютон (Новый Хьюи Ньютон)
Видите столько боли в этих глазах, я думаю, что это окрашивает мои зрачки