Перевод текста песни No One Seems to Care - Nyck @ Knight, Kirk Knight, Nyck Caution

No One Seems to Care (оригинал)

«No one seems to care»
Parkside nigga, full of humble, some green
With Crip niggas, put the bloods on the leaves
That falls under money trees
I’m still on the block
Hot headed influence but that’s only 'cause
No one seems to care
We be on this trait
Ain’t no one got me, oh no way
No we don’t copy, we don’t fake
It’s Nyck @ Knight, real late
Real time, got real over time
Spent my nickels and dimes
Nyck’ll shine even if
«No one seems to care»
Voices in my head
I’m self reflecting need some help
I can’t go 9 to 5
My highway to the wealth
I mean the animal and spit
All the music through the pelt
Make 'em feel what I felt though
«No one seems to care»
Tell me what that ratio is
Or just some kids, selling out shows
Not-even-on-radio big
Big ticket but not even in that stadium
They playing him, so it really seem like
«No one seems to care
Reach out for me
I’ll be there»
No one seemed to care about this at all
Back at that school hall spitting, they ain’t listen at all
When I started making music and was really going through it
I was telling people but it’s like
«No one seems to care»
Told a nigga stick to the beats
Slept on hard floors just to get the flow up and get back on my feet
Staying on my toes to get the dough and lamp on the beach
Writing poems 'bout the shit that I seen
«No one seems to care»
Welcome to the basin where that body count is raising
Fourteen crushing Oxycontin and ain’t no one escaping
You did it 'cause he did it
Man the city too contagious
They ain’t got no one to save 'em
«No one seems to care»
Fifteen, I took my shit and left my momma house
Wasn’t her, just the crib was hoarded, got this asthma now
Crib hoppin' with some homies that move the drugs about
They braggadocious, never mention names
Nigga, shut your mouth
«13 Minutes»

(перевод)

«Кажется, никому нет дела»
Ниггер со стороны парка, полный скромности, немного зелени
С Crip niggas нанесите кровь на листья
Это попадает под денежные деревья
Я все еще на блоке
Горячее влияние, но это только потому, что
Кажется, никто не заботится
Мы на этой черте
Меня никто не поймал, о нет
Нет, мы не копируем, мы не подделываем
Это Ник @ Найт, очень поздно
В реальном времени, со временем стало реальным
Потратил свои пятаки и десять центов
Ник будет сиять, даже если
«Кажется, никому нет дела»
Голоса в моей голове
Я размышляю, нужна помощь
Я не могу пойти с 9 до 5
Мой путь к богатству
Я имею в виду животное и плевать
Вся музыка через шкуру
Заставьте их почувствовать то же, что и я
«Кажется, никому нет дела»
Скажи мне, что это за соотношение
Или просто некоторые дети, распродающие шоу
Не-даже на радио большой
Большой билет, но даже не на том стадионе
Они играют с ним, так что это действительно похоже на
«Кажется, никто не заботится
Дотянись до меня
Я буду здесь"
Казалось, никто не заботился об этом вообще
Вернувшись в тот школьный зал, плюясь, они вообще не слушают
Когда я начал заниматься музыкой и действительно переживал через это
Я говорил людям, но это как
«Кажется, никому нет дела»
Сказал ниггеру придерживаться ритма
Спал на твердых полах, чтобы поднять поток и снова встать на ноги.
Оставаться на ногах, чтобы получить тесто и лампу на пляже
Написание стихов о дерьме, которое я видел
«Кажется, никому нет дела»
Добро пожаловать в бассейн, где число тел растет
Четырнадцать сокрушают Оксиконтин, и никто не убегает
Ты сделал это, потому что он сделал это
Человек город слишком заразен
У них нет никого, кто мог бы их спасти
«Кажется, никому нет дела»
Пятнадцать, я взял свое дерьмо и покинул дом мамы
Это была не она, просто кроватка была припрятана, теперь у меня астма.
Кроватка прыгает с некоторыми корешей, которые перемещают наркотики
Они хвастаются, никогда не упоминают имен
Ниггер, закрой свой рот
«13 минут»