Перевод текста песни Sights Past - Kiran Leonard

Sights Past (оригинал)

I am awake
Restless and razed
Breathless and braced
A stem on the plain
Bed of no place
Yolk without name
Sights of our presence
Mapped and erased
I’m afraid of the tracks slipping from under me
I’m ashamed of what has been done to me
Cleft silver moon
A past without room
Song of enduring
Key with no root
Weight of our aims
Pumice and wave
The rest of a question
Bereft in the clay
I’m afraid of the strength of the family
I’m ashamed of things that are done to me
Talk about fucking machines!
I’m ashamed, but if you’re satisfied, care for that memory
It’s not the same: the image is broken
It’s not the same: dead as it’s spoken
It’s not the same: a network of ocean
It’s not the same: a terrible pain

Sights Past (перевод)

Я проснулся
Беспокойный и разрушенный
Бездыханный и скрепленный
Стебель на равнине
Кровать без места
желток без названия
Достопримечательности нашего присутствия
Сопоставлено и стерто
Я боюсь, что гусеницы ускользнут из-под меня
Мне стыдно за то, что со мной сделали
Расщепленная серебряная луна
Прошлое без места
Песня стойкости
Ключ без корня
Вес наших целей
Пемза и волна
Остаток вопроса
Потерянный в глине
Я боюсь силы семьи
Мне стыдно за то, что со мной делают
Разговор о чертовых машинах!
Мне стыдно, но если ты доволен, позаботься об этом воспоминании
Это не то же самое: изображение сломано
Это не то же самое: мертв, как говорят
Это не то же самое: сеть океана
Это не то же самое: ужасная боль