Перевод текста песни Body of Worry - Kiran Leonard

Body of Worry (оригинал)

Morgan is sick to his stomach
The ulcers have spread
Bedridden, yet ceaselessly waking
He rambles, he often forgets things
Perilous and exhausted
A shivering wire in the wind
Victor’s not clean, not been himself lately
A payment’s been missed
And his kidneys have kept him from writing
Fixated, he’s constantly fighting
A catalogue of injustice
The hints of a song disappearing
In crimson pools
Joseph’s got tumours from stress and Eliza
Is not eating well
Mel’s trying;
Jon’s better, but h still cannot work
The world conspires to kill us
The horror of ndless folly
Tracing a line on our bodies

Body of Worry (перевод)

Моргана тошнит от боли в желудке
Язвы распространились
Прикован к постели, но постоянно просыпается
Он болтает, он часто что-то забывает
Опасный и истощенный
Дрожащая проволока на ветру
Виктор не чист, не в себе в последнее время
Пропущен платеж
И его почки мешали ему писать
Зацикленный, он постоянно борется
Каталог несправедливости
Намеки на исчезновение песни
В малиновых лужах
У Джозефа опухоли от стресса, а у Элизы
плохо ест
Мел пытается;
Джону лучше, но он все еще не может работать
Мир сговаривается убить нас
Ужас бесконечной глупости
Отслеживание линии на наших телах