| Semillas de Menta (оригинал) | Семена мяты (перевод) |
|---|---|
| Voy a sembrarte semillas de menta | Я собираюсь посеять тебя семенами мяты |
| En cada cuarto que tu cuerpo tenga | В каждой комнате твое тело |
| En el armario de tu boca abierta | В шкафу твоего открытого рта |
| Y en el pequeño clóset que hay entre tus piernas | И в маленьком шкафу между твоими ногами |
| Voy a sembrar en ti semillas de menta | Я посею в тебя семена мяты |
| Tu piel sera la tierra en que me llueva | Твоя кожа будет землей, где на меня льется дождь. |
| Poro a poro caera saliva nueva | Пора за порой новая слюна будет падать |
| Las nubes de mis labios son tormenta | Облака моих губ - буря |
| Y el sol hara germinar de tu piel | И солнце заставит вашу кожу прорастать |
| Vellos de menta | мятные волосы |
| Y yo recorreré praderas | И я пойду по лугам |
| De espalda mentolada, primavera | С мятной спиной, весна |
| Y en el invierno cuidaré mi cosecha | А зимой я позабочусь о своем урожае |
| La taparé con cobijas de franela | Я укрою ее фланелевыми одеялами |
| Y el sol hara germinar de tu piel | И солнце заставит вашу кожу прорастать |
| Vellos de menta | мятные волосы |
| Y el sol nos arrullara mientras dormimos | И солнце усыпит нас |
| Esta siesta | этот сон |
