Перевод текста песни Maria José - Kinky

Maria José (оригинал)

Hace ya un mes Maria Jose se fue
A tomar a la cantina un solo trago
Que se convirtio en botella
Una botella k contiene un litro entero de tequila
Con un gusano en el fondo descansando boca arriba
Ese gusano corona el ultimo trago k
Maria jose tomo justo antes de la
Despedida luego tambaleando camino
Hasta su cama donde se durmio en seguida
Con el gusano en su vientre navegando en el tequila
Y si el amor te hace soñar
Y si tomar te hace dormir
Y si tu amor se ahoga en alcohol
No vas a despèrtar jamas
No vas a despèrtar jamas
Y no a podido despertar Maria Jose
Durmio por mas de 7 dias
Y un doctor le encontro el mal del sueño
No pudo alguna cura o medicina
Hay k esperar pacientemente k el mismo abra la pupila
Abrio Maria Jose los ojos
Hasta kedar completamente despierto
Desperto y se kito la ropay comezo
A gemir pujiendo como preparandoce a dar a luzzz
(Y del vientre de Maria Jose nacio una enorme y colorida maripos)

Мария Хосе (перевод)

Месяц назад Мария Хосе ушла
Чтобы выпить в столовой
что стало бутылкой
В бутылке k содержится целый литр текилы.
С червем на заднем плане, лежащим лицом вверх
Этот червь венчает последний напиток k
Мария Хосе приняла непосредственно перед
Прощай, тогда ошеломляющий путь
К его кровати, где он сразу заснул
С червяком в животе, плывущим в текиле.
И если любовь заставляет тебя мечтать
И если выпивка заставляет вас спать
И если твоя любовь утонет в алкоголе
Вы никогда не проснетесь
Вы никогда не проснетесь
И Мария Хосе не могла проснуться
Я спал больше 7 дней
И врач нашел его больным от сна
Не может быть никакого лечения или лекарства
Вы должны терпеливо ждать, пока он откроет свой зрачок.
Мария Хосе открыла глаза
Пока кедар не проснется
Я проснулся, снял одежду и начал
Стонать, толкаясь, готовясь к родам.
(И из чрева Марии Хосе родилась огромная и разноцветная бабочка)