Перевод текста песни When I Was - Kingdom Come

When I Was (оригинал)

When I was with her, didn’t see her, didn’t feel her touch
When I was with her, never held her, didn’t need her much
When I was with her, didn’t know her, didn’t think I should
When I was with her, never showed her, never thought I could
Now I’m without her, It’s getting colder, it’s the same old thing
Now I have found her, I can see her, I can feel her sting
Held a diamond, right in my palm
Raising hell, couldn’t stay calm
What has happened, don’t understand
Jakyll and Hide, the evil in men
The same routine, the same mistakes
I never learned, what it takes
Loud ‘n proud, my head up high
Falling down, my only prize
Caught in a tin can, with her cold hand, holding down the lid
The darkness inside now, cannot climb out, cannot find a grip
The devil is waiting, masturbating, watching me break apart
The sinner is paying, I am praying, trying to safe my heart

когда я был (перевод)

Когда я был с ней, не видел ее, не чувствовал ее прикосновения
Когда я был с ней, никогда не держал ее, не нуждался в ней
Когда я был с ней, не знал ее, не думал, что должен
Когда я был с ней, никогда не показывал ей, никогда не думал, что смогу
Теперь я без нее, Становится холоднее, все по-старому
Теперь я нашел ее, я вижу ее, я чувствую ее жало
Держу бриллиант прямо на ладони
Подняв ад, не мог оставаться спокойным
Что случилось, не понимаю
Джекил и Хиде, зло в мужчинах
Та же рутина, те же ошибки
Я так и не узнал, что нужно
Громко и гордо, моя голова высоко поднята
Падение, мой единственный приз
Пойманная в консервной банке, с холодной рукой, держащей крышку
Теперь тьма внутри, не могу выбраться, не могу найти хватку
Дьявол ждет, мастурбирует, наблюдая, как я распадаюсь
Грешник платит, я молюсь, пытаясь спасти свое сердце