Перевод текста песни Passion Departed - Kingdom Come

Passion Departed (оригинал)

I’ve tried so many times
Have lied when we were blind
You act all so concerned
It seems you’ll never learn
Don’t say I’m evil inside
You just reflect in my eyes
And now stay out of sight
I just wanna survive
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted
Please don’t act so surprised
You should know what it’s like
Sweet talk just does no good
Although I wish it would
We are sinking, fear is grinding
Passion departed
I’m not a taker, nor heart breaker
Love can’t be charted
It’s not just you who’s terrified
Who’s spinning round and round inside
I hope the answer will arrive
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted
We are sinking, fear is grinding
Passion departed, I’m not a taker
Nor heart breaker, love can’t be charted

Страсть Ушла (перевод)

Я пытался так много раз
Мы лгали, когда были слепы
Вы так обеспокоены
Кажется, ты никогда не научишься
Не говори, что я злой внутри
Ты просто отражаешься в моих глазах
А теперь оставайтесь вне поля зрения
Я просто хочу выжить
Мы тонем, страх перемалывает
Страсть ушла, я не беру
Ни сердцеед, любовь не может быть нанесена на карту
Пожалуйста, не удивляйтесь
Вы должны знать, каково это
Сладкие разговоры бесполезны
Хотя я бы хотел, чтобы это было
Мы тонем, страх перемалывает
Страсть ушла
Я не берущий и не сердцеед
Любовь не может быть нанесена на карту
Не только ты боишься
Кто крутится внутри
Я надеюсь, что ответ придет
Мы тонем, страх перемалывает
Страсть ушла, я не беру
Ни сердцеед, любовь не может быть нанесена на карту
Мы тонем, страх перемалывает
Страсть ушла, я не беру
Ни сердцеед, любовь не может быть нанесена на карту