Перевод текста песни Ain't Crying for the Moon - Kingdom Come

Ain't Crying for the Moon (оригинал)

Tried to believe in love
Tried to believe in something
It’s tearing me all apart
No use to keep pretending
A lone wolf, keeps straying
Can’t find a heart to live in
Do I believe in love?
I’m lying, I can’t give up
Anybody knowing what to do
Anybody feels the way I do
The end is getting closer far to soon
I ain’t crying for the moon
I’m playing the king of heart
Trying to top my scoring
Got no queen in my deck of cards
Wanna stop my dice from rolling
Obsession?
Depression?
My life, a lonely mission
A king without a crown?
Who’s the fool, behind this frown?
Anybody knowing what to do
Anybody feels the way I do
The end is getting closer far to soon
Keeping faith in you
Anybody knowing what to do
Looking for the certain kind of you
The end is getting closer far to soon
I ain’t crying for the moon
Looking for shelter, helter skelter
Looking for shelter, looking for you
Ready for showdown, fighting my last round
Claiming my steal crown, I’m ready for you
I ain’t crying for the moon
When I’m calling you
Leave behind the past we knew
Knowing what to do
No regrets, no substitutes
Nothing I could lose
The wolf is howling at the moon
Having paid my dues

Я не плачу по Луне (перевод)

Пытался поверить в любовь
Пытался верить во что-то
Это разрывает меня на части
Бесполезно продолжать притворяться
Одинокий волк продолжает блуждать
Не могу найти сердце, чтобы жить в нем
Верю ли я в любовь?
Я лгу, я не могу сдаться
Кто-нибудь знает, что делать
Кто-нибудь чувствует то же, что и я
Конец приближается очень скоро
Я не плачу о луне
Я играю короля сердца
Пытаюсь превзойти мой результат
В моей колоде карт нет королевы
Хочешь, чтобы мои кости не катились
Навязчивая идея?
Депрессия?
Моя жизнь, одинокая миссия
Король без короны?
Кто дурак за этим хмурым взглядом?
Кто-нибудь знает, что делать
Кто-нибудь чувствует то же, что и я
Конец приближается очень скоро
Сохраняя веру в вас
Кто-нибудь знает, что делать
Поиск определенного типа вас
Конец приближается очень скоро
Я не плачу о луне
В поисках убежища
Ищу убежище, ищу тебя
Готов к решающей схватке, сражаюсь в своем последнем раунде
Претендуя на мою корону кражи, я готов к тебе
Я не плачу о луне
Когда я звоню тебе
Оставьте позади прошлое, которое мы знали
Знать, что делать
Никаких сожалений, никаких замен
Ничего, что я мог бы потерять
Волк воет на луну
Заплатив взносы