Перевод текста песни Meant to Be - Kindred The Family Soul

Meant to Be (оригинал)

I know you love me
And you wanna be here
But do I still make you laugh?
Are we walking along the same path?
Are you interested
In things that I say?
Do you still feel the passion
No tension in the bed where we lay?
I’m not trying to create an issue
Seeing a problem where there ain’t no problem there
So many folks are calling it quits around you
So I’m just checking if, baby, are we still good?
Are we still good?
Do you still feel the same way about me?
Oh, I don’t want to feel
A false sense of security
I’m still trying to convince you
That my life is better since you came in
Girl, you know we’re meant to be, you gotta
Honor me and that’s just the half
You’re very sensitive

Должно быть (перевод)

Я знаю, что ты меня любишь
И ты хочешь быть здесь
Но я все еще заставляю тебя смеяться?
Мы идем по одному и тому же пути?
Вы заинтересованы
В том, что я говорю?
Вы все еще чувствуете страсть
Нет напряжения в постели, где мы лежим?
Я не пытаюсь создать проблему
Видеть проблему там, где ее нет
Так много людей называют это уходом вокруг вас
Так что я просто проверяю, детка, у нас все еще хорошо?
У нас все еще хорошо?
Ты все еще чувствуешь ко мне то же самое?
О, я не хочу чувствовать
Ложное чувство безопасности
Я все еще пытаюсь убедить вас
Что моя жизнь стала лучше с тех пор, как ты пришел
Девочка, ты знаешь, что мы должны быть, ты должен
Почитай меня, и это только половина
Вы очень чувствительны