Перевод текста песни Without Me - Kina Grannis

Without Me (оригинал)

You let me know that I was done
Put me to rest far away from you
No words will go between us now
And you think this will help somehow
But if you care I’m open
And if you need I’ll stay a while
So you can get this off your chest
Prove to yourself without me is best
I don’t believe you’d rather go on without me
That you think this is what you need
That you’re better
That you’re better without me
Another heartfelt letter
Followed by signs of your lament
You say I should be better
And educate me on my flaws
Now you’re coming around here doing what you do
You’re making this hard, me living without you
Don’t you see that it’s simple
Don’t you see it’s so obvious
It should be you and me constantly, I can’t let you go

без меня (перевод)

Вы дали мне знать, что я закончил
Положи меня отдохнуть далеко от тебя
Никакие слова не пойдут между нами сейчас
И вы думаете, что это как-то поможет
Но если вам не все равно, я открыт
И если вам нужно, я останусь на некоторое время
Так что вы можете снять это с груди
Докажи себе, что без меня лучше
Я не верю, что ты предпочел бы продолжать без меня.
Что вы думаете, что это то, что вам нужно
Что ты лучше
Что тебе лучше без меня
Еще одно душевное письмо
Вслед за знаками вашего плача
Вы говорите, что я должен быть лучше
И расскажи мне о моих недостатках
Теперь ты приходишь сюда, делая то, что делаешь.
Ты усложняешь мне жизнь без тебя
Разве ты не видишь, что это просто
Разве ты не видишь, что это так очевидно
Это должны быть ты и я постоянно, я не могу тебя отпустить