Перевод текста песни Too Soon - Kina Grannis

Too Soon (оригинал)

Sometimes it’s hard to look you in the eye
The mess I’ve created it stands idly by
And I don’t expect the dishes to do themselves
But that sure would be nice
Because I am moving circles, falling back
My past has caught up to me, and I’ve lost track
Of what is history and what is a book marked page
I’d always hoped to come back to someday
Don’t speak to soon
I’ll likely shut my ears or shut down
I’m mostly floating
And I’m not ready to come down
Don’t wipe away my tears so quickly
Do you even know if they’re happy or sad
Maybe I need to let them fall
Clean me out and wash me down
And let me drown for a while
You don’t have to hold my hand through this
You’ve got enough to carry on your own
I think you’ll need but hands for that
I think for now I’d be better off alone
I will be fine
I need to grow
No expectations please
Because I don’t know
Where I’m going or where I even stand
I’m just trying to find out exactly who I am
Don’t speak to soon
I’ll likely shut my ears or shut down
I’m mostly floating
And I’m not ready to come down

Слишком Рано (перевод)

Иногда трудно смотреть тебе в глаза
Беспорядок, который я создал, стоит без дела
И я не ожидаю, что посуда вымоет сама себя
Но это было бы неплохо
Потому что я двигаюсь кругами, отступая
Мое прошлое настигло меня, и я потерял след
О том, что такое история и что такое книга, отмеченная страница
Я всегда надеялся когда-нибудь вернуться
Не говорите в ближайшее время
Я, скорее всего, заткну уши или выключусь
я в основном плаваю
И я не готов спуститься
Не вытирай мои слезы так быстро
Вы даже знаете, счастливы они или грустны
Может быть, мне нужно позволить им упасть
Очисти меня и вымой меня
И позвольте мне утонуть на некоторое время
Вам не нужно держать меня за руку через это
У вас достаточно, чтобы продолжать самостоятельно
Я думаю, вам понадобятся руки для этого
Я думаю, что сейчас мне лучше быть одному
Я буду в порядке
мне нужно расти
Никаких ожиданий, пожалуйста
Потому что я не знаю
Куда я иду или где я даже стою
Я просто пытаюсь выяснить, кто я
Не говорите в ближайшее время
Я, скорее всего, заткну уши или выключусь
я в основном плаваю
И я не готов спуститься