Перевод текста песни Throw It Away - Kina Grannis

Throw It Away (оригинал)

Oh, you’re so sad
You nearly cut yourself down
And all that you had
And I know that you’re mad
You’ve got to put it somewhere
You can’t just hold that
You were not the one that she was looking for
But truth is, maybe all your waiting brings you something more
BRIDGE:
Take your heart and break it now
You’re the one who makes it count
You don’t want this anyhow
CHORUS:
You’ve got to get this out
Let the fire outside yourself
You were not the one who made this mess
No, you’ve got to pride yourself
Surviving in a bed of filth
You will be the one to throw it away
You can’t take this back
It what was given to you
This is your past
But it cannot hold you back
You’re so much more than that
You’ll make your own path
Two were never quite cut out to really show you love
Fewer hands and lesser hearts
No, they were not enough
BRIDGE
CHORUS
Oooh oooh ahhh ahhh
Oooh oooh ahhh oooh
Oh, you’ve got to get this out
Let the fire outside yourself
You were not the one who made this mess
No, you’ve got to pride yourself
Surviving in a bed of filth
You will be the one to throw it away

Выбросьте Его (перевод)

О, ты такой грустный
Ты чуть не порезал себя
И все, что у тебя было
И я знаю, что ты злишься
Вы должны положить его куда-нибудь
Вы не можете просто держать это
Ты был не тем, кого она искала
Но правда в том, что, может быть, все твои ожидания принесут тебе нечто большее.
МОСТ:
Возьми свое сердце и разбей его сейчас
Ты тот, кто делает это важным
Вы не хотите этого в любом случае
ПРИПЕВ:
Вы должны получить это
Пусть огонь вне себя
Вы не были тем, кто сделал этот беспорядок
Нет, ты должен гордиться собой
Выживание в постели грязи
Вы будете тем, кто выбросит это
Вы не можете вернуть это
Это то, что было дано вам
Это твое прошлое
Но это не может удержать вас
Ты гораздо больше, чем это
Вы сделаете свой собственный путь
Двое никогда не были полностью вырезаны, чтобы действительно показать свою любовь
Меньше рук и меньше сердец
Нет, их было недостаточно
МОСТ
ХОР
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О, ты должен получить это
Пусть огонь вне себя
Вы не были тем, кто сделал этот беспорядок
Нет, ты должен гордиться собой
Выживание в постели грязи
Вы будете тем, кто выбросит это