Перевод текста песни This Far - Kina Grannis

This Far (оригинал)

You know it’s harder when you hold me
You get me searching for the ceiling
Though I’ve tried to forget things
It’s so hard
It’s so hard
So I’ll keep going through the motions
Creating comfort where there is none
Coming to terms with the notion
I’ll be okay
Okay
When rain falls down on me so hard
The wind’s unravelling me, don’t start
An ocean’s swallowing up my heart
But I’ve made it this far
I’ve made it this far
It’s hard to see a happy ending
When you don’t see how you could mend things
But life is long and forgiving
And it goes on and on and on
When rain falls down on me so hard
The wind’s unravelling me, don’t start
An ocean’s swallowing up my heart
But I’ve made it this far
And I’ll keep wishing on a bright star
That we’ll keep drawing all the right cards
And I’ll keep singing when it goes dark
Cause I’ve made it this far
I’ve made it this far
I’ve made it this far

Так Далеко (перевод)

Ты знаешь, что это сложнее, когда ты держишь меня
Ты заставляешь меня искать потолок
Хотя я пытался забыть вещи
Это очень трудно
Это очень трудно
Так что я буду продолжать делать движения
Создание комфорта там, где его нет
Примирение с понятием
я буду в порядке
Хорошо
Когда дождь падает на меня так сильно
Ветер распутывает меня, не начинай
Океан поглощает мое сердце
Но я сделал это так далеко
Я сделал это так далеко
Трудно увидеть счастливый конец
Когда вы не видите, как вы можете исправить ситуацию
Но жизнь длинная и всепрощающая
И это продолжается и продолжается, и продолжается
Когда дождь падает на меня так сильно
Ветер распутывает меня, не начинай
Океан поглощает мое сердце
Но я сделал это так далеко
И я буду продолжать желать яркой звезды
Что мы будем продолжать рисовать все правильные карты
И я буду петь, когда стемнеет
Потому что я зашел так далеко
Я сделал это так далеко
Я сделал это так далеко