Перевод текста песни It's Love - Kina Grannis

It's Love (оригинал)

Yeah, I want to know where you go when you’re going
We can take it slow if you don’t show that you’re slowing
You can try to save me if you’re crazy
But I want to know if we go, where we’re going to People try to find reasons why things aren’t perfect
Fight to deny every smile they’re deserving
But we can try to end this, just give me one kiss
Let me show you how, even now, things are perfect
If you want to grow, you gotta go You, afraid to fall
You know it’s all
You, afraid to fall
You know it’s all love, love.
I know that you’re scared to prepare for this feeling
But it’s always there like the air that you’re breathing
So go on take a deep breath and give it your best
Maybe you’ll see through to me, and your feelings, too
If you want to grow, you gotta let it go You, afraid to fall
You know it’s all
You, afraid to fall
You know it’s all love, love.
If you open up your hand
Don’t try too hard
You don’t need to understand
Just start
You, afraid to fall
You know it’s all
You, afraid to fall
You know it’s all love, love.

Это Любовь (перевод)

Да, я хочу знать, куда ты идешь, когда идешь
Мы можем сделать это медленнее, если вы не покажете, что замедляетесь
Вы можете попытаться спасти меня, если вы сумасшедший
Но я хочу знать, пойдем ли мы, куда мы идем Люди пытаются найти причины, почему все не идеально
Боритесь, чтобы отрицать каждую улыбку, которую они заслуживают
Но мы можем попытаться положить этому конец, просто поцелуй меня
Позвольте мне показать вам, как даже сейчас все идеально
Если ты хочешь расти, ты должен идти Ты, боишься упасть
Вы знаете, что это все
Ты, боишься упасть
Вы знаете, это все любовь, любовь.
Я знаю, что ты боишься готовиться к этому чувству
Но он всегда рядом, как воздух, которым ты дышишь.
Так что продолжайте делать глубокий вдох и делайте все возможное
Может быть, ты поймешь меня и свои чувства тоже
Если ты хочешь расти, ты должен отпустить это Ты, боясь упасть
Вы знаете, что это все
Ты, боишься упасть
Вы знаете, это все любовь, любовь.
Если вы откроете руку
Не старайся слишком сильно
Вам не нужно понимать
Просто начни
Ты, боишься упасть
Вы знаете, что это все
Ты, боишься упасть
Вы знаете, это все любовь, любовь.