Перевод текста песни Stars Falling Down - Kina Grannis

Stars Falling Down (оригинал)

I think that the stars would have waited for us Hanging onto the night, watching down below
Until we were hand in hand, together waiting for them
So when I open my eyes, I saw it too
Stars falling down, when I fell for you
CHORUS:
I love you, I love you
I love you, I love you, I do
I think that the clouds like the laughter around us Wanting to feel the warmth, they’re softly sinking down
Until they cover the streets just like a dreamland
And right above us, they part so that I see through
Stars falling down, and I fall for you
CHORUS
I love you, I love you

Звезды Падают Вниз (перевод)

Я думаю, что звезды ждали бы нас, цепляясь за ночь, наблюдая внизу
Пока мы не были рука об руку, вместе ждали их
Поэтому, когда я открыл глаза, я тоже это увидел
Звезды падают, когда я влюбляюсь в тебя
ПРИПЕВ:
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю
Я думаю, что облакам нравится смех вокруг нас, Желая почувствовать тепло, они мягко опускаются вниз
Пока они не покроют улицы, как страна грез
И прямо над нами они расходятся так, что я вижу насквозь
Звезды падают, и я влюбляюсь в тебя
ХОР
Я люблю тебя Я люблю тебя