Перевод текста песни People - Kina Grannis

People (оригинал)

Swarms of people they move in every direction
Some eyes they wander while others are just glued to their feet
And how I wonder what goes on behind those eyes
There are lives, growing older and they’re growing wise
So amazed by all the many different faces
Searching for traces of emotion wondering places they have been
And on occasion, someone will take a look at me
But do they see a unique person, or am I part of a vast sea
Sing me your song, solve my mystery
I won’t do you no harm, just wanted to see
Sing me your song, solve my mystery
I won’t do you no harm, just wanted to see
That you’re a person just like me
They are they background of your everyday situation
Look all around you start to wonder really who these people are
They might be watching, wondering quite the same of you
So break this auto pilot path and try to start something new

Люди (перевод)

Толпы людей, которых они двигают во всех направлениях
Некоторые глаза блуждают, а другие просто приклеены к ногам
И как мне интересно, что происходит за этими глазами
Есть жизни, которые стареют и становятся мудрее
Так поражен множеством разных лиц
В поисках следов эмоций, удивляющихся местам, где они были
И при случае кто-нибудь посмотрит на меня
Но видят ли они уникального человека, или я часть огромного моря
Спой мне свою песню, разгадай мою тайну
Я не причиню тебе вреда, просто хотел посмотреть
Спой мне свою песню, разгадай мою тайну
Я не причиню тебе вреда, просто хотел посмотреть
Что ты такой же человек, как и я
Это фон вашей повседневной ситуации
Оглянитесь вокруг, и вы начнете задаваться вопросом, кто эти люди на самом деле.
Они могут смотреть, удивляясь тому же, что и вы
Так что прервите этот путь автопилота и попробуйте начать что-то новое.