Перевод текста песни My Own - Kina Grannis

My Own (оригинал)

If you were my father
If you were my own
You would speak
All the wisdom known
If you were my mother
Any problem that comes
You would fix
And leave it better when you’re done
And I would cry for reasons
I won’t tell anyone
If you were my sister
You’d already know
Everything that’s ever made me low
Low
And you would tell me words that’d heal
Anything I broke
Oooooooooo
If you were my brother
Even though I’ve none
You would still
Protect me when I’m grown
Grown
And you would make this place
Feel a little more like home

мой собственный (перевод)

Если бы ты был моим отцом
Если бы ты был моим
Вы бы говорили
Вся известная мудрость
Если бы ты была моей матерью
Любая проблема, которая приходит
Вы бы исправить
И оставьте это лучше, когда вы закончите
И я бы плакал по причинам
никому не скажу
Если бы ты была моей сестрой
Вы бы уже знали
Все, что когда-либо делало меня низким
Низкий
И ты скажешь мне слова, которые исцелят
Все, что я сломал
ооооооооо
Если бы ты был моим братом
Хотя у меня нет
Вы бы все равно
Защити меня, когда я вырасту
Выращенный
И ты бы сделал это место
Почувствуйте себя как дома