Перевод текста песни Just The Way You Are - Kina Grannis

The Way You Are (оригинал)

[David:]
You the only girl that I see
The only one that I dream about constantly

[Kina:]
You the only boy that I need
The only one that I dream about endlessly

[David:]
I want to say I think you're perfect
[Kina:]
You know I think you're perfect

[Kina:]
For all the wait I know you're worth it
[David:]
The wait I know you're worth it

We'll always make it through
As long as you've got me and I've got you

We will take the world in our stride
Anything can be possible by your side

[David:]
I want to say I think you're perfect
[Kina:]
You know I think you're perfect

[Kina:]
For all the wait I know you're worth it
[David:]
The wait I know you're worth it

I love the way you are
I love the way you are
I love the way, I love the way
I love the way you are

[David:]
You the only girl that I see
The only one that I dream about constantly

[Kina:]
You the only boy that I need
The only one that I dream about endlessly

Люблю за то, что ты есть (перевод)

[David:]
Твой образ — единственное, что я вижу,
Я постоянно о тебе мечтаю.

[Kina:]
Мне никто не нужен, кроме тебя,
Лишь о тебе все мои мысли.

[David:]
Я хочу сказать тебе — ты так прекрасна...
[Kina:]
Ты и сам знаешь, что ты — замечательный...

[Kina:]
Не зря я так долго ждала...
[David:]
Не зря я так долго ждал...

Мы всегда будем следовать своей правде,
Пока ты есть у меня, а я — у тебя.

Мы подстроим мир под нас,
Пока мы вместе, нам все по плечу.

[David:]
Я хочу сказать тебе — ты так прекрасна...
[Kina:]
Ты и сам знаешь, что ты — замечательный...

[Kina:]
Не зря я так долго ждала...
[David:]
Не зря я так долго ждал...

Я люблю тебя, за то, что ты есть,
Оставайся собой.
Мне все в тебе нравится,
Я люблю тебя, за то, что ты есть.

[David:]
Твой образ — единственное, что я вижу,
Я постоянно о тебе мечтаю.

[Kina:]
Мне не нужен никто, кроме тебя,
Лишь о тебе все мои мысли.