Перевод текста песни I Never Wanted Anything More Than I Wanted You - Kina Grannis

I Never Wanted Anything More Than I Wanted You (оригинал)

I’m at my lowest, caught in a moment
Tryna to get over this
All of the marks I logged on the page
The waiting has got me sick
I can’t get away from it now
I can’t get away from it now
I try to think lightly, picture the lines
And hope that the feeling sticks
Where we’re all smiling, holding the prize
I can almost imagine it
But I can’t even let myself now
I can’t even let myself now
I feel you in the sea, washing over me
Something in the movin' tides
Every fallin' leaf seems to say to say to me
«Everything in time»
I never wanted anything more than I wanted you
I never wanted anything more than I wanted you
Come back to me
Come back to me
I never wanted anything more than I wanted you
I look at the trees and fall into pieces
God I am sick of this
If I believe that this is for me
Can I make the most of it?
I can feel the weight of it now
I can feel the weight of it now
I feel you in the sea, washing over me
Something in the movin' tides
Every fallin' leaf seems to say to say to me
«Everything in time»
I never wanted anything more than I wanted you
I never wanted anything more than I wanted you
Come back to me
Come back to me
I never wanted anything more than I wanted you

I Never Wanted Anything More Than I Wanted You (перевод)

Я в самом низу, пойман в мгновение
Пытаюсь преодолеть это
Все отметки, которые я поставил на странице
Ожидание меня тошнит
Я не могу уйти от этого сейчас
Я не могу уйти от этого сейчас
Я стараюсь думать легко, изображаю линии
И надеюсь, что чувство прилипнет
Где мы все улыбаемся, держа приз
Я почти могу себе это представить
Но я даже не могу позволить себе сейчас
Я даже не могу позволить себе сейчас
Я чувствую тебя в море, омывающем меня
Что-то в движении приливов
Кажется, каждый падающий лист говорит мне
«Всему свое время»
Я никогда не хотел ничего большего, чем тебя
Я никогда не хотел ничего большего, чем тебя
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Я никогда не хотел ничего большего, чем тебя
Я смотрю на деревья и распадаюсь на части
Боже, я устал от этого
Если я считаю, что это для меня
Могу ли я максимально использовать это?
Я чувствую вес этого сейчас
Я чувствую вес этого сейчас
Я чувствую тебя в море, омывающем меня
Что-то в движении приливов
Кажется, каждый падающий лист говорит мне
«Всему свое время»
Я никогда не хотел ничего большего, чем тебя
Я никогда не хотел ничего большего, чем тебя
Вернись ко мне
Вернись ко мне
Я никогда не хотел ничего большего, чем тебя