Перевод текста песни Plain Jane - Kim Lukas

Plain Jane (оригинал)

Plain Jane look at what’s inside
Don’t let your inner beauty hide
Plain jane head up high and smile
And smile
Fourteen, girl changing into young lady
Confusion runs through her mind
Fourteen, life seems so bizarre at that age
Mixed feelings emotions high
Relax, you’re not on your own it’s normal
No tears from name calling games
Relax, it’s the same rocky boat you’re sailing
Stormy seas the boys will tease
Life’s short so be happy carefree
Remember that you’re unique
Life’s short so be happy carefree (carefree)
Believing in who you are is special
No-one can take that from you
Believe and you will go far
Positive energy will set you free
Life’s short so be happy carefree
Remember that you’re unique
Life’s short so be happy carefree (carefree)
Plain Jane…
Plain Jane…
Plain Jane, plain Jane
Plain Jane…
Life’s short so be (Be, be, be, be, be, be)
Life’s short so be (Be, be, be, be, be, be)

Plain Jane (перевод)

Обычная Джейн, посмотри, что внутри
Не позволяйте своей внутренней красоте скрывать
Обычная Джейн высоко поднимет голову и улыбнется
И улыбка
Четырнадцать, девушка превращается в юную леди
Путаница проходит через ее разум
Четырнадцать, жизнь кажется такой странной в этом возрасте
Смешанные чувства эмоции высокие
Расслабься, ты не один, это нормально
Никаких слез от обзывательных игр
Расслабься, это та же скалистая лодка, на которой ты плывешь.
Бурные моря мальчики будут дразнить
Жизнь коротка, так что будь счастлива беззаботно
Помните, что вы уникальны
Жизнь коротка, так что будь счастлива беззаботно (беззаботно)
Верить в то, кто ты есть, особенно
Никто не может взять это от вас
Верь и ты далеко пойдешь
Положительная энергия освободит вас
Жизнь коротка, так что будь счастлива беззаботно
Помните, что вы уникальны
Жизнь коротка, так что будь счастлива беззаботно (беззаботно)
Обычная Джейн…
Обычная Джейн…
Обычная Джейн, простая Джейн
Обычная Джейн…
Жизнь коротка, так что будь (будь, будь, будь, будь, будь, будь)
Жизнь коротка, так что будь (будь, будь, будь, будь, будь, будь)