Перевод текста песни Cloud 9 - Kim Lukas

Cloud 9 (оригинал)

Look around and you will see
This dream’s called reality
Look around and you will see
Futuristic faces from lands near and far all here
Together tonight
Cloud 9
Let your mind and spirit free
Now’s the time to be happy
Let your mind and spirit free
Now’s the time to fly way up high
With carefree kites, millenium delights
Cloud 9
Fly High, Sky High
Fly High, Cloud 9
Fly High, Sky High
Fly High, Cloud 9
Wanna take you on a ride
Through the streets and into the sky
Wanna take you on a ride
Through the clouds we’re flying
Over deep oceans of time, straight up to the stars
Wanna take you on a ride
To a place beyond compare
Wanna take you on a ride
And you’ll see when we get there
People and music and lights, millenium delights
Cloud 9… Cloud 9
Look around and you will see
This dream’s called reality
Look around and you will see
Futuristic faces from lands near and far all here
Together tonight
Let your mind and spirit free
Now’s the time to be happy
Let your mind and spirit free
Now’s the time to fly way up high
With carefree kites, millenium delights

Облако 9 (перевод)

Оглянись вокруг, и ты увидишь
Эта мечта называется реальностью
Оглянись вокруг, и ты увидишь
Футуристические лица из ближних и дальних стран здесь
Вместе сегодня вечером
Облако 9
Освободите свой разум и дух
Пришло время быть счастливым
Освободите свой разум и дух
Пришло время летать высоко
С беззаботными воздушными змеями, тысячелетними прелестями
Облако 9
Лети высоко, высоко в небе
Лети высоко, облако 9
Лети высоко, высоко в небе
Лети высоко, облако 9
Хочу взять тебя на прогулку
По улицам и в небо
Хочу взять тебя на прогулку
Через облака мы летим
Над глубокими океанами времени, прямо к звездам
Хочу взять тебя на прогулку
В несравненное место
Хочу взять тебя на прогулку
И вы увидите, когда мы доберемся туда
Люди, музыка и свет, миллениум наслаждений
Облако 9… Облако 9
Оглянись вокруг, и ты увидишь
Эта мечта называется реальностью
Оглянись вокруг, и ты увидишь
Футуристические лица из ближних и дальних стран здесь
Вместе сегодня вечером
Освободите свой разум и дух
Пришло время быть счастливым
Освободите свой разум и дух
Пришло время летать высоко
С беззаботными воздушными змеями, тысячелетними прелестями