Перевод текста песни Let It Be The Night - Kim Lukas

Let It Be The Night (оригинал)

Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be, Let it be,
Let it be the night
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.
I dance in the light,
Under plastic sky,
I’m not a butterfly,
But I want to fly.
Here tonight I feel something strange
In my soul,
I look all around me and I see that life
Is not only,
Black and white.
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.
I look to the stars,
They smile down at me,
All is clear and bright,
Now it’s plain to see.
Here tonight I feel something strange
In my soul,
I look all around me and I see that life
Is not only,
Black and white.
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder,
Let it be the night tonight I dream of all,
Let it be the night tonight I wonder, Awake with the sun
And my dreams on my mind.

Пусть Это Будет Ночь (перевод)

Ну и пусть, ну и пусть,
Пусть это будет ночь
Ну и пусть, ну и пусть,
Пусть это будет ночь
Ну и пусть, ну и пусть,
Пусть это будет ночь
Ну и пусть, ну и пусть,
Пусть это будет ночь
Пусть сегодня будет ночь, мне интересно,
Пусть это будет ночь сегодня, я мечтаю обо всем,
Пусть сегодня будет ночь, мне интересно, проснись с солнцем
И мои мечты в моей голове.
Я танцую в свете,
Под пластиковым небом,
Я не бабочка,
Но я хочу летать.
Сегодня вечером я чувствую что-то странное
В моей душе,
Я смотрю вокруг себя и вижу эту жизнь
Не только,
Черное и белое.
Пусть сегодня будет ночь, мне интересно,
Пусть это будет ночь сегодня, я мечтаю обо всем,
Пусть сегодня будет ночь, мне интересно, проснись с солнцем
И мои мечты в моей голове.
Я смотрю на звезды,
Они улыбаются мне,
Все ясно и светло,
Теперь это ясно видно.
Сегодня вечером я чувствую что-то странное
В моей душе,
Я смотрю вокруг себя и вижу эту жизнь
Не только,
Черное и белое.
Пусть сегодня будет ночь, мне интересно,
Пусть это будет ночь сегодня, я мечтаю обо всем,
Пусть сегодня будет ночь, мне интересно,
Пусть это будет ночь сегодня, я мечтаю обо всем,
Пусть сегодня будет ночь, мне интересно, проснись с солнцем
И мои мечты в моей голове.