Перевод текста песни Little Drummer Boy - Kim Burrell

Little Drummer Boy (оригинал)

Come they told me, pa rum pum pum pum
A newborn King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
So to honour Him, pa rum pum pum pum
Me and my drum, can I play
Little Drummer Boy play your drum for the King
Play your drum little baby
Little baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That’s fit to give the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Me and my drum, play little boy
Tell me can I play for you?
I’m wonderin' can I play my drum for you?
Play your drum
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
When I played my drum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Listen to me play for my King
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
I don’t have much to give
But can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
I stand before You with my drum
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Wonder can I play my best
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Your drum may be Your praise
Can I play for You
Play my best for You
Wanna play my drum
Pa rum pum pum pum
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Can I play
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
The gift that I have I bring to You
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Wanna play my beat
My beat says praise
When I play for you
My beat says honor
My beat says glory
Pa rum pum pum pum
Somebody help me play for the King
My beat says praise
When I play I use my gift for You
My beat says honor
My beat says glory
I wanna play for the King
Pa rum pum pum pum
My beat says praise
When I play for you my hands are raised
My beat says honor
My beat says glory
Pa rum pum pum pum
Do you best for Him
Play your drum

Маленький Барабанщик (перевод)

Приходите, они сказали мне, pa rum pum pum pum
Новорожденный король, чтобы увидеть, pa rum pum pum pum
Наши лучшие подарки, которые мы приносим, ​​pa rum pum pum pum
Лежать перед королем, pa rum pum pum pum
Ром-пум-пум-пум, ром-пум-пум-пум
Итак, чтобы почтить Его, pa rum pum pum pum
Я и мой барабан, могу я сыграть
Маленький барабанщик играет на барабане для короля
Играй в свой барабан, малышка
Маленький ребенок, pa rum pum pum pum
Я тоже бедный мальчик, pa rum pum pum pum
У меня нет подарка, чтобы принести, pa rum pum pum pum
Это подходит, чтобы дать королю, pa rum pum pum pum
Ром-пум-пум-пум, ром-пум-пум-пум
Я и мой барабан, играй, маленький мальчик
Скажи мне, могу ли я играть для тебя?
Интересно, могу ли я сыграть для вас на своем барабане?
Играй на своем барабане
Мэри кивнула, pa rum pum pum pum
Бык и ягненок отсчитывали время, pa rum pum pum pum
Я играл на своем барабане для Него, pa rum pum pum pum
Когда я играл на своем барабане
Я играл для Него изо всех сил, pa rum pum pum pum
Ром-пум-пум-пум, ром-пум-пум-пум
Послушай, как я играю за моего короля
Могу ли я сыграть для вас
Сыграть для вас как можно лучше
Па-ром-пум-пум-пум
Мне нечего дать
Но могу я сыграть для тебя
Сыграть для вас как можно лучше
Па-ром-пум-пум-пум
Я стою перед Тобой со своим барабаном
Могу ли я сыграть для вас
Сыграть для вас как можно лучше
Па-ром-пум-пум-пум
Интересно, могу ли я играть лучше всех?
Могу ли я сыграть для вас
Сыграть для вас как можно лучше
Па-ром-пум-пум-пум
Ваш барабан может быть вашей похвалой
Могу ли я сыграть для вас
Сыграть для вас как можно лучше
Хочу сыграть на моем барабане
Па-ром-пум-пум-пум
Могу ли я сыграть для вас
Сыграть для вас как можно лучше
Па-ром-пум-пум-пум
Могу я поиграть
Могу ли я сыграть для вас
Сыграть для вас как можно лучше
Па-ром-пум-пум-пум
Подарок, который у меня есть, я приношу Тебе
Могу ли я сыграть для вас
Сыграть для вас как можно лучше
Па-ром-пум-пум-пум
Хочу сыграть мой бит
Мой ритм говорит похвалу
Когда я играю для тебя
Мой бит говорит о чести
Мой бит говорит о славе
Па-ром-пум-пум-пум
Кто-нибудь, помогите мне сыграть за короля
Мой ритм говорит похвалу
Когда я играю, я использую свой дар для Тебя
Мой бит говорит о чести
Мой бит говорит о славе
Я хочу играть за короля
Па-ром-пум-пум-пум
Мой ритм говорит похвалу
Когда я играю для тебя, мои руки подняты
Мой бит говорит о чести
Мой бит говорит о славе
Па-ром-пум-пум-пум
Сделайте все возможное для Него
Играй на своем барабане