Перевод текста песни Is This The Way Love Goes? - Kim Burrell

Is This The Way Love Goes? (оригинал)

Can somebody tell me how did love know?
How did it know I needed it so?
God knew I needed love
I’ve been waiting for that answer to find …
Have I chosen love?
Or is it that love chose me
Maybe you have questions too
About how love loves you
Ooo love what can we say
For me, for you, for them, for we
Love, I believe in you
I believe in you completely
All of the things you do the words you say
Always seem to show me another way
So I’ll, I’ll pay close attention
To whatever you’ll ever need from me
So, love you’ll never leave me
Oh, how I need you love
I’ll forever seek to know you
Cause the more I know, I’ll grow in you
Because you can make me
Just what i need to be
So, here i am
I’ll tell the world of what love said to me
To save me
So here i am tell me, is this the way love goes
Is this the way love shows
From the heart to another heart
Show me love
Show me my part
I wanna use my heart
So give me more of you
Ohhh please, the more of you
I’m paying close attention to what you need me to know
You’ve held nothing from me
So I’m ready to show, just what love is
And what it can do for you
And, through you
I need you to shine through me
I need you to flow through me
I need you to flow, flow
Flow through me
Live through me
Speak through me
Sing to me
Love

Разве Так Бывает С Любовью? (перевод)

Может ли кто-нибудь сказать мне, как любовь узнала?
Как он узнал, что мне это так нужно?
Бог знал, что мне нужна любовь
Я ждал ответа, чтобы найти…
Я выбрал любовь?
Или это любовь выбрала меня
Может у вас тоже есть вопросы
О том, как любит тебя любовь
Ооо люблю, что мы можем сказать
Для меня, для тебя, для них, для нас
Любовь, я верю в тебя
Я верю в тебя полностью
Все, что вы делаете, слова, которые вы говорите
Всегда, кажется, показывают мне другой путь
Так что я, я буду уделять пристальное внимание
Все, что вам когда-либо понадобится от меня
Итак, любовь, ты никогда не покинешь меня
О, как мне нужна твоя любовь
Я всегда буду стремиться узнать тебя
Потому что чем больше я узнаю, тем больше я буду расти в тебе
Потому что ты можешь заставить меня
Просто то, что мне нужно быть
И вот я здесь
Я расскажу миру о том, что сказала мне любовь
Чтобы спасти меня
Итак, вот я, скажи мне, так ли идет любовь
Это то, как показывает любовь
От сердца к другому сердцу
Покажи мне любовь
Покажи мне мою часть
Я хочу использовать свое сердце
Так что дайте мне больше вас
О, пожалуйста, чем больше вас
Я уделяю пристальное внимание тому, что вам нужно, чтобы я знал
Ты ничего не держал от меня
Так что я готов показать, что такое любовь
И что это может сделать для вас
И через тебя
Мне нужно, чтобы ты сиял сквозь меня
Мне нужно, чтобы ты текла сквозь меня
Мне нужно, чтобы ты текла, текла
Поток через меня
Живи через меня
Говори через меня
Спой мне
Люблю