Перевод текста песни Wild and Wasted Waters - Kill It Kid

Wild and Wasted Waters (оригинал)

(Strange things happening in the land.
Strange things happening in the land.
Wars going on.
Hold our heart to mourn.
Strange things happening in the land.)
Wild and wasted waters.
(Strange things happening)
Wild and wasted waters.
(Wars going on.)
Wild and wasted waters.
(Strange things happening.)
Have come to carry me, carry me on.
Carry me on, my mother’s prayers.
Carry me on, my mother’s prayers.
Dark waters have come to carry my cares,
So take me on my mother’s prayers.
Don’t you leave no candle to burn.
Don’t leave no candle, to burn.
I leave with the waves, 'neath the stern.
Don’t you leave no candle to burn.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Have come to carry me on.
I’ll leave with the evening on my breath.
I’ll leave with the evening on my breath.
You’ll find my letters when I’ve left.
I’m gonna leave.
The evening on my breath.
I won’t remember the fires of home
Won’t remember the fires of my home.
My homeless bones churn them ragged stones.
I won’t remember fires of my home.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Wild and wasted waters.
Have come to carry me on.
May the sickness of my heart be told.
May the sickness of my heart be told.
Let it bleed out in the coffee shop and stagger in the road.
May the sickness of my heart be told.
Wild and wasted water.
Wild and wasted water.
Wild and wasted water.
Have come to carry me —
Carry me on, carry me on,
Carry me — yes, on.

Дикие и Опустошенные воды (перевод)

(Странные вещи происходят на земле.
Странные вещи происходят на земле.
Войны продолжаются.
Держи наше сердце, чтобы скорбеть.
Странные вещи происходят на земле.)
Дикие и пустые воды.
(Происходят странные вещи)
Дикие и пустые воды.
(Идут войны.)
Дикие и пустые воды.
(Происходят странные вещи.)
Пришли, чтобы нести меня, нести меня.
Неси меня, мамины молитвы.
Неси меня, мамины молитвы.
Темные воды пришли, чтобы нести мои заботы,
Так что возьми меня на молитвы моей матери.
Не оставляй горящей свечи.
Не оставляй свечи, чтобы гореть.
Я ухожу с волнами, под кормой.
Не оставляй горящей свечи.
Дикие и пустые воды.
Дикие и пустые воды.
Дикие и пустые воды.
Пришли, чтобы нести меня.
Я уйду с вечером на дыхании.
Я уйду с вечером на дыхании.
Ты найдешь мои письма, когда я уйду.
Я собираюсь уйти.
Вечер на моем дыхании.
Я не буду помнить пожары дома
Не вспомнит пожары моего дома.
Мои бездомные кости превращаются в рваные камни.
Я не буду помнить пожары моего дома.
Дикие и пустые воды.
Дикие и пустые воды.
Дикие и пустые воды.
Пришли, чтобы нести меня.
Да будет рассказана болезнь моего сердца.
Да будет рассказана болезнь моего сердца.
Пусть истекает кровью в кофейне и шатается по дороге.
Да будет рассказана болезнь моего сердца.
Дикая и расточительная вода.
Дикая и расточительная вода.
Дикая и расточительная вода.
Пришли нести меня —
Неси меня, неси меня,
Неси меня — да, дальше.