Перевод текста песни Heaven Never Seemed So Close - Kill It Kid

Heaven Never Seemed So Close (оригинал)

I killed my girl and most my heart last night
A splintered kiss from an uncaged fist with a raging appetite
Copper cocked his gun, seemed my race was almost run
I said heaven never seemed so close
Heaven never seemed so close
I was kicked to my knees, I didn’t beg lord I didn’t plead
He said boy before you die you got two short minutes to tell me why,
your sweetheart deserved to die
Heaven never seemed so close
We married on the chapel on the hill
A place where the grass grows tall and still
With them wedding bells a’ringing and that country choir a’singing
I said heaven never seemed so close
Heaven never seemed so close
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Then on our sunny honeymoon, all the loving and a’kissin stopped so soon
Sir I swear you’d have done the same, when lit by lust cried another mans name
Heaven never seemed so close
Heaven never seemed so close
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Going up, going up, going up, going
Officer do what you will, understand I ain’t repenting no deserved kill
Not to you my mother or blushing bride, for pushing her in to that swelling tide
Heaven never seemed so close
I said heaven never seemed so close
Going up, going up, going up, going
Going up, going up…

Небеса Никогда Не Казались Такими Близкими. (перевод)

Я убил свою девушку и самое сердце прошлой ночью
Расколотый поцелуй от развязанного кулака с бушующим аппетитом
Коппер взвел курок, казалось, моя гонка почти закончилась
Я сказал, что небеса никогда не казались такими близкими
Небеса никогда не казались такими близкими
Меня поставили на колени, я не умолял господина, я не умолял
Он сказал, мальчик, прежде чем ты умрешь, у тебя есть две короткие минуты, чтобы сказать мне, почему,
твоя возлюбленная заслужила смерть
Небеса никогда не казались такими близкими
Мы поженились в часовне на холме
Место, где трава растет высокой и неподвижной
С ними звенят свадебные колокола и поет этот деревенский хор
Я сказал, что небеса никогда не казались такими близкими
Небеса никогда не казались такими близкими
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Затем в наш солнечный медовый месяц все любящие и поцелуи прекратились так скоро
Сэр, клянусь, вы сделали бы то же самое, когда зажглись от похоти, выкрикивая имя другого человека
Небеса никогда не казались такими близкими
Небеса никогда не казались такими близкими
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Офицер, делай, что хочешь, пойми, я не раскаиваюсь в заслуженном убийстве.
Не тебе, моя мать или краснеющая невеста, за то, что ты толкнул ее в этот прилив
Небеса никогда не казались такими близкими
Я сказал, что небеса никогда не казались такими близкими
Поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь
Подняться, подняться…