Перевод текста песни Fool for Loving You - Kill It Kid

Fool for Loving You (оригинал)

I see your eyes wander unintentionally.
Its not your foult she’s beautiful but what about me.
She seems like a nice person but I thought you left me.
I just can’t control this raging jealousy.
I’m scared you thought your love was true, and oneday you’ll see you were.
A fool for loving me, fool for loving me, a fool for loving me.
You say I don’t love you.
You say I don’t listen.
But with these accusing words you’ve have given me every reason,
to lie, deceive, reap all the love I can thieve.
Maybe you’ll start believing when I tell you I am leaving.
I’m scared you thought your love was true, and oneday you’ll see you were.
A fool for loving me, fool for loving me, a fool for loving me.
Playing the victim, nothing to deny.
To say I was looking girl is a God damn lie.
We’ve only been here an hour, and you could’t stay sober could you.
As far as I’m concerned this relationship is over.
A fool for loving me, fool for loving me, a fool for loving me.

Дурак, что любит Тебя. (перевод)

Я вижу, как твои глаза блуждают непреднамеренно.
Не твоя вина, что она красивая, а как насчет меня.
Она кажется хорошим человеком, но я думал, что ты бросил меня.
Я просто не могу контролировать эту бушующую ревность.
Я боюсь, что ты думал, что твоя любовь была настоящей, и однажды ты увидишь, что это так.
Дурак, что любит меня, дурак, что любит меня, дурак, что любит меня.
Ты говоришь, что я тебя не люблю.
Вы говорите, что я не слушаю.
Но этими обвинительными словами ты дал мне все основания,
лгать, обманывать, пожинать всю любовь, которую я могу украсть.
Может быть, ты поверишь, когда я скажу, что ухожу.
Я боюсь, что ты думал, что твоя любовь была настоящей, и однажды ты увидишь, что это так.
Дурак, что любит меня, дурак, что любит меня, дурак, что любит меня.
Играя в жертву, нечего отрицать.
Сказать, что я искал девушку, — это чертова ложь.
Мы пробыли здесь всего час, а ты не можешь оставаться трезвым, не так ли?
Насколько я понимаю, эти отношения закончились.
Дурак, что любит меня, дурак, что любит меня, дурак, что любит меня.