Перевод текста песни Heart Rested With You - Kill It Kid

Heart Rested With You (оригинал)

Two hearts caught in the fold,
Two names that twisted like gold.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
You were the softest spoken girl,
Skin white as ice cut pearls.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
You were always on my mind,
Brother, lover, friend of mine.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
But I’d make you cry,
Just to kiss it better with a lie.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
Two hearts caught in the fold,
Two names that twisted like gold.
When my heart, rested with you.
You were the softest spoken girl,
Skin and bone and a broken curl.
When my heart…
Rested with you.
With you… (x3)
With you.
(x4)
With you… (x4)

Сердце Отдыхало Вместе С Тобой (перевод)

Два сердца, пойманные в ловушку,
Два имени, которые искривились, как золото.
Когда мое сердце,
Отдыхал с тобой.
(x3)
Ты была самой тихой девочкой,
Кожа белая, как жемчуг, ограненный льдом.
Когда мое сердце,
Отдыхал с тобой.
(x3)
Ты всегда был в моих мыслях,
Брат, любовник, мой друг.
Когда мое сердце,
Отдыхал с тобой.
(x3)
Но я заставлю тебя плакать,
Просто целовать его лучше ложью.
Когда мое сердце,
Отдыхал с тобой.
(x3)
Два сердца, пойманные в ловушку,
Два имени, которые искривились, как золото.
Когда мое сердце отдыхало с тобой.
Ты была самой тихой девочкой,
Кожа, кости и сломанный локон.
Когда мое сердце…
Отдыхал с тобой.
С тобой… (x3)
С тобой.
(x4)
С тобой… (x4)