Перевод текста песни Bipolar - Kiiara, Attom

Bipolar (оригинал)

You like me mad, you think it’s funny
I can’t remember why we’re fighting
Why these dishes are broken
Why I feel these emotions
Do you?
Do you?
I think we’re past a million sorries
But we made up after the party
Like we do every time, do it night after night
With you, with you
Tell me can we stay like, stay like this?
Can we keep this up you think?
Maybe it’s no way, no way to live
But we’re both okay with it
I guess our love’s a little bipolar
I think that’s what’s making us closer
And when I hate you, I really fucking hate you
So kiss me and remind me why I even started dating you
I guess our love’s a little bipolar
Good news, baby, is we’re not over
And when I love you, I really fucking love you
So kiss me and remind me why I still can’t get enough of you
For someone else, this is a nightmare
For someone else, too much to bear
But for us, this is Heaven
Wouldn’t trade it for nothing
Would you?
Would you?
Tell me can we stay like, stay like this?
Can we keep this up you think?
Maybe it’s no way, no way to live
But we’re both okay with it
I guess our love’s a little bipolar
I think that’s what’s making us closer
And when I hate you, I really fucking hate you
So kiss me and remind me why I even started dating you
I guess our love’s a little bipolar
Good news, baby, is we’re not over
And when I love you, I really fucking love you
So kiss me and remind me why I still can’t get enough of you
I hate you and I love you
Can’t get enough of you
When I lose my mind, it’s you I run to
It’s you I run to, oh-oh
I guess our love’s a little bipolar (Guess our love’s, oh)
I think that’s what’s making us closer (Making us closer)
And when I hate you, I really fucking hate you
So kiss me and remind me why I even started dating you
I guess our love’s a little bipolar (A little bipolar)
Good news, baby, is we’re not over (We're not over)
And when I love you, I really fucking love you
So kiss me and remind me why I still can’t get enough of you

Биполярный (перевод)

Ты любишь меня сумасшедшим, ты думаешь, что это смешно
Я не могу вспомнить, почему мы ссоримся
Почему эта посуда разбита
Почему я чувствую эти эмоции
Ты?
Ты?
Я думаю, что мы прошли миллион извинений
Но мы помирились после вечеринки
Как мы делаем каждый раз, делаем это ночь за ночью
С тобой, с тобой
Скажи мне, можем ли мы остаться такими, остаться такими?
Можем ли мы продолжать в том же духе, как вы думаете?
Может быть, это не так, не так жить
Но нас обоих это устраивает
Я думаю, наша любовь немного биполярна
Я думаю, это то, что делает нас ближе
И когда я тебя ненавижу, я действительно чертовски ненавижу тебя
Так что поцелуй меня и напомни мне, почему я вообще начал встречаться с тобой
Я думаю, наша любовь немного биполярна
Хорошие новости, детка, мы еще не закончили
И когда я люблю тебя, я действительно чертовски люблю тебя
Так что поцелуй меня и напомни мне, почему я все еще не могу насытиться тобой
Для кого-то это кошмар
Для кого-то слишком много, чтобы нести
Но для нас это рай
Ни за что бы не променял
Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Скажи мне, можем ли мы остаться такими, остаться такими?
Можем ли мы продолжать в том же духе, как вы думаете?
Может быть, это не так, не так жить
Но нас обоих это устраивает
Я думаю, наша любовь немного биполярна
Я думаю, это то, что делает нас ближе
И когда я тебя ненавижу, я действительно чертовски ненавижу тебя
Так что поцелуй меня и напомни мне, почему я вообще начал встречаться с тобой
Я думаю, наша любовь немного биполярна
Хорошие новости, детка, мы еще не закончили
И когда я люблю тебя, я действительно чертовски люблю тебя
Так что поцелуй меня и напомни мне, почему я все еще не могу насытиться тобой
Я ненавижу тебя и люблю тебя
Не могу насытиться тобой
Когда я схожу с ума, я бегу к тебе
Это к тебе я бегу, о-о
Я думаю, наша любовь немного биполярна (Угадай, наша любовь, о)
Я думаю, это то, что делает нас ближе (делает нас ближе)
И когда я тебя ненавижу, я действительно чертовски ненавижу тебя
Так что поцелуй меня и напомни мне, почему я вообще начал встречаться с тобой
Я думаю, наша любовь немного биполярна (немного биполярна)
Хорошие новости, детка, мы еще не закончили (мы еще не закончили)
И когда я люблю тебя, я действительно чертовски люблю тебя
Так что поцелуй меня и напомни мне, почему я все еще не могу насытиться тобой