Перевод текста песни No Matter What - Kids These Days

No Matter What (оригинал)

It’s 3 A.M.
on a Monday
I’m wide awake and I’m tryna get some sleep
So I close my eyes but can’t hide the fact
That I’m tangled in these sheets
And when I wake I’ll be beat
From the amount of sleep that I’ve lost
You’ve been on my mind for all this time
But now i’ve figured out what you’re all about
Jump down to the bottom line
And tell me why
I feel the way I do
I can’t drive you out of my mind
'cause the one way signs all point me back to you
There’s a hole in my heart that you fell through
I got something to tell you that will put me right back where i want
Right here next to you
I’ll hesitate til my chance passes by
I’ll kick myself when all thats left is just a last goodbye
I’ve wasted all this time I lied to myself when I never had to
I just read inbetween the lines and I’m just finding out that it’s all been
about you
We’re falling no one can save us
We’re calling out but no one out there hears us
I can’t fight the fact that im stuck in a one track mind
I’ll just fall asleep and fade away as time goes by
Wake me up when things are alright
I’m tired of pretending that I’m just fine

No Matter What (перевод)

Сейчас 3 часа ночи.
в понедельник
Я проснулся, и я пытаюсь немного поспать
Поэтому я закрываю глаза, но не могу скрыть тот факт,
Что я запутался в этих простынях
И когда я проснусь, я буду побежден
От количества сна, которое я потерял
Ты был в моих мыслях все это время
Но теперь я понял, о чем ты
Перейти к нижней строке
И скажи мне, почему
Я чувствую то, что чувствую
Я не могу свести тебя с ума
потому что все знаки в одну сторону указывают мне на тебя
В моем сердце есть дыра, через которую ты провалился
Я должен сказать тебе кое-что, что вернет меня туда, где я хочу
Прямо здесь, рядом с вами
Я буду колебаться, пока мой шанс не пройдет
Я буду пинать себя, когда все, что осталось, это последнее прощание
Я потратил впустую все это время, я лгал себе, когда мне никогда не приходилось
Я просто читаю между строк и понимаю, что все это было
о вас
Мы падаем, никто не может нас спасти
Мы зовем, но нас никто не слышит
Я не могу бороться с тем фактом, что я застрял в одной мысли
Я просто засну и исчезну со временем
Разбуди меня, когда все будет хорошо
Я устал притворяться, что я в порядке