Перевод текста песни ...And You Were There - Kids These Days

...And You Were There (оригинал)

Do you remember the times
that we’d pile in the car and turn the radio up loud
We’re going out
Always, the songs would turn to static
when we got too far from town.
And did you ever stop and ever wonder
why these days go by so fast?
I feel like every time I close my eyes
I miss out on another chance.
(chorus)
So don’t give up when the going gets you down
We’ve been here for too long
So hold on tight
'cause we’re riding this one out
we’re going out.
Ten deep we hit the streets
before this clock starts running out.
I’ve been locked inside this town for so long
So tonight’s the night
(WE'RE BREAKING OUT)
(Of the same routine)
So follow me
the night is young
and you are not alone.
(Back to your feet)
Don’t fall asleep
I refuse to do this on my own.
(chorus)
This time make up your mind
Decide, 'cause I already know
that its time to
cut the ties
and leave behind,
the only life that I have ever known.
(The only life that i have ever known)
This one could be the last one
Let’s bring this city to its knees

...And You Were There (перевод)

Вы помните времена
что мы загрузимся в машину и включим радио погромче
Мы уходим
Всегда песни превращались в статические
когда мы ушли слишком далеко от города.
И ты когда-нибудь останавливался и когда-нибудь задумывался
почему эти дни проходят так быстро?
Мне кажется, что каждый раз, когда я закрываю глаза
Я упускаю еще один шанс.
(хор)
Так что не сдавайтесь, когда дела идут плохо
Мы были здесь слишком долго
Так что держитесь крепче
Потому что мы едем на этом
мы уходим.
В десять глубоких мы вышли на улицы
до того, как эти часы начнут заканчиваться.
Я так долго был заперт в этом городе
Итак, сегодня ночь
(МЫ ВЫРЫВАЕМСЯ)
(Из той же рутины)
Так что следуй за мной
ночь только началась
и вы не одиноки.
(Вернуться на ноги)
Не засыпай
Я отказываюсь делать это самостоятельно.
(хор)
На этот раз примите решение
Решай, потому что я уже знаю
что пора
разрезать галстуки
и оставить позади,
единственная жизнь, которую я когда-либо знал.
(Единственная жизнь, которую я когда-либо знал)
Этот может быть последним
Давайте поставим этот город на колени