Перевод текста песни 1001 Reasons - Kid Quill, Alexi Blue

1001 Reasons (оригинал)

Yeah you know that you the queen of overthinkin'
I only watch your snap stories when I’m drinkin', yeah
And I’m drunk right now
Ooh, let it sink in, sink in
And I ain’t got no excuse at all
I’m goin' off the deep in
Yeah, you da weakness, you my kryptonite
Yeah, you da junk food in my appetite
Yeah, you da cigarette Imma always light
Yeah, you da rainclouds in my blue sky
But I could name a thousand and one reasons why I need it
Doctor Doctor won’t you sit down and talk
I need somebody somebody that’s gonna walk the walk
I need somebody somebody that’s gonna treat me right
I need somebody to save my life tonight
I know you only in town visitin' for the weekend
I know we ain’t on good terms, we ain’t speakin', oh no
But I’m drunk right now, ooh in my feelin’s feelin’s
And I ain’t got no excuse at all, I’m goin' off the deep end
Yeah, you da only reason that I’m here tonight
Yeah, you da sucker punch you win every fight
Yeah, you da drug that I shouldn’t try
Yeah, you da main reason I’m getting high
But I could name a thousand and one reasons why I need it
Doctor Doctor won’t you sit down and talk
I need somebody somebody that’s gonna walk the walk
I need somebody somebody that’s gonna treat me right
I need somebody to save my life tonight

1001 Причина (перевод)

Да, ты знаешь, что ты королева чрезмерного мышления,
Я смотрю твои короткие истории, только когда выпиваю, да
И я пьян прямо сейчас
О, пусть это утонет, утонет
И у меня нет оправдания вообще
Я ухожу вглубь
Да, ты слабость, ты мой криптонит
Да, ты нездоровая пища в моем аппетите
Да, ты, сигарета, я всегда зажигаю
Да, ты, дождевые тучи в моем голубом небе
Но я мог бы назвать тысячу и одну причину, почему мне это нужно
Доктор Доктор, ты не хочешь сесть и поговорить
Мне нужен кто-то, кто будет ходить пешком
Мне нужен кто-то, кто будет относиться ко мне правильно
Мне нужен кто-то, кто спасет мне жизнь сегодня вечером
Я знаю, что ты только приезжаешь в город на выходные
Я знаю, что мы не в хороших отношениях, мы не разговариваем, о нет
Но я пьян прямо сейчас, о, в моих чувствах, чувствах
И у меня нет оправдания, я схожу с ума
Да, ты единственная причина, по которой я здесь сегодня вечером
Да, ты, черт возьми, ты выигрываешь каждый бой
Да, ты наркотик, который я не должен пробовать
Да, ты главная причина, по которой я накуриваюсь
Но я мог бы назвать тысячу и одну причину, почему мне это нужно
Доктор Доктор, ты не хочешь сесть и поговорить
Мне нужен кто-то, кто будет ходить пешком
Мне нужен кто-то, кто будет относиться ко мне правильно
Мне нужен кто-то, кто спасет мне жизнь сегодня вечером