Перевод текста песни Soul Food - Kid Milli

Soul Food (оригинал)

These bitches always bitchin' 나 집 나오면서 썼던 line
엄만 내게 돈보단 영혼 가르쳤고 now I fuck with myself
I’m just living in a life without that money
딱 한 달에 보름은 거지 보름은 빛났지
Y’all rappers be talkin' money only
나도 똑같애 but 나이 보며 수입
비교하는 건 내 고질
So I get payment y’all bitches
Ain’t fuck with cozy boys
더 땡겨 started from the basements
계획은 애초에 작년 안에 울 엄마에
Present 해주는 거였어 인마
내 시간 늦었으니까 볼 것이 적지 난
I’m just taking my mula
당연히 내 지분은 내가 챙기니
You better don’t give a fuck about my business
이미 난 사업 속에 있어 머리에 계획은 가득 찼고
쩌리 애들 밥 그릇 매일 식고 있어
Maybe they get pissed off bitch
I be sniffing candle smoke, I chill out
이런 beat 틀 때 나 fuckin' 편해
I feel like Primo, I be flexin' 24 내
Vlone off tee so dope 넌 fucked up 돼
When you hear my voice 느껴 my soul food
I’ve been stackin' up like I’m fundraising, man
I’ve been stackin up like i’m foreign rapper, man
내 old school feel 받아먹어 uh
My tongue like a Uzi 받아 적어 uh, soul food
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
2016년 난 집 나왔지
I’m livin in 강서 with my girlfriend
물론 지금도 바뀐 게 없지 강서에서
양화대교 넘어 온 것만 빼고
I fuck with my whole homies smokin' bohem everyday
끊으란 엄마 말 안들은 거 아직은 나 후회 안 해
물론 적금 저축 이런 것도 난 전혀 but I ain’t fucked up
하나 변한 건 내 친구도 나한테 옛날처럼 안 된다 안 하고
좆까란 말도 안 하니까 내 좆대로 산다고
쟨 평생을 살아도 이해 못 하고
These bunch of hoes 모를 걸
이 기분 너흰 못 느껴
Rappers 머리통 안 밟고 오른 곳은
아직 여기 연남동 4층 높이여
너네 들의 정수리 안 누를 거야 난
엄만 가르쳤지 영혼부터 영혼영혼
근데 일단 집세부터 해결 해내는 게 먼저
내 머리에 채웠어 4년 동안은 벌어 낸 것도 없이
저 새낀 나보다 집도 좋았고
그러면 니네 팀 것들부터
엄마 내가 낸 곡 영원 근데
영원히 음원도 0원 벌어들인다면
엄마 꿈 또한 더 이룰 수 없어 내게 영혼은
So I’ve been stackin' up like I’m fundraising, man
I’ve been stackin' up like I’m foreign rapper, man
내 old school feel 받아먹어 uh
My tongue like a uzi 받아 적어 uh, soul food
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my
That’s my soul food man that’s my

Пища для Души (перевод)

Эти суки всегда ругаются, строчку, которую я написал, когда ушел из дома.
Мама научила меня душе, а не деньгам, теперь я трахаюсь сам с собой
Я просто живу в жизни без этих денег
Всего за один месяц полная луна нищая, светит полная луна
Вы все рэперы говорите только о деньгах
Я такой же, но я смотрю на свой возраст и заработок
Сравнивать - моя проблема
Так что я получаю оплату, вы все суки
Не трахаюсь с уютными мальчиками
Я хочу, чтобы больше началось с подвалов
План был изначально моей матери в течение прошлого года
Я представлял тебе человека
Я опаздываю, так что не на что смотреть
Я просто беру свою мулу
Конечно, я беру свою долю
Тебе лучше не трахаться с моим бизнесом
Я уже в деле и в голове полно планов
Мои детские миски с рисом остывают с каждым днем
Может быть, они разозлились, сука
Я нюхаю дым свечи, я расслабляюсь
Когда я играю такой бит, мне чертовски комфортно
Я чувствую себя Примо, я сгибаюсь 24
Vlone off tee, так что дурь, ты облажался.
Когда ты слышишь мой голос, почувствуй пищу моей души
Я собираю деньги, как будто собираю средства, чувак.
Я был сложен, как будто я иностранный рэпер, чувак.
Возьми мою старую школу и съешь ее.
Мой язык, как узи, запиши это, пища для души.
Это моя пища для души, это моя
Это моя пища для души, это моя
Это моя пища для души, это моя
Это моя пища для души, это моя
В 2016 году я вернулся домой
Я живу в Кансо со своей девушкой.
Конечно, и сейчас в Кансо ничего не изменилось.
Кроме тех, кто перешел мост Янхва
Я трахаюсь со всеми своими корешей, каждый день куря богему
Я до сих пор не жалею, что не послушал маму, говорящую мне бросить
Конечно, у меня нет сбережений, сбережений или чего-то в этом роде, но я не облажался.
Одна вещь, которая изменилась, это то, что даже мой друг не говорит мне, что это не так, как в старые времена.
Я даже не говорю дерьмо, поэтому я живу своим собственным дерьмом
Даже если я проживу всю свою жизнь, я не пойму
Эта куча мотыг, которых ты никогда не знаешь
Вы не можете почувствовать это чувство
Место, куда я забрался, не наступив на голову рэперу
В Йоннам-доне по-прежнему 4 этажа.
Я не буду давить на ваши головы
Только мама научила меня от души к душе
Но сначала нам нужно урегулировать арендную плату
Заполнил мою голову ничем в течение 4 лет
Дом был лучше, чем этот ублюдок меня
Тогда из вашей команды
Мама, песня, которую я написал, навсегда
Если музыка зарабатывает 0 вон навсегда
Мечта моей матери больше не может сбыться, моя душа
Так что я собираю деньги, как будто собираю средства, чувак.
Я был сложен, как будто я иностранный рэпер, чувак.
Возьми мою старую школу и съешь ее.
Мой язык, как узи, запиши это, пища для души.
Это моя пища для души, это моя
Это моя пища для души, это моя
Это моя пища для души, это моя
Это моя пища для души, это моя