Перевод текста песни Sardines - Kid Kapichi

Sardines (оригинал)

Work all day at a shit 9−5, boss don’t car if you live or you die,
morning toast tastes like cyanide
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
You’re angry, you’re angry and that’s alright
And if you’re feeling, a little murderous inside today
They say crime don’t pay, well neither do they
And if you’re feeling, like nothing ever fucking goes your way
They say crime don’t pay, well neither do they
Packed out train like a tin of Sardines, doors slide open but nobody leaves,
more pile in till you can’t breath
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
So you’ve saved up hard for the car of your dreams, service done and a new MOT,
first day out blows to smithereens
You’re angry, you’re angry and you don’t know why
You’re angry, you’re angry and that’s alright
And if you’re feeling, a little murderous inside today
They say crime don’t pay, well neither do they
And if you’re feeling, like nothing ever fucking goes your way
They say crime don’t pay, but neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they
Crime don’t pay, and neither do they

Сардины (перевод)

Работай весь день с 9 до 5, боссу плевать, жив ты или умрешь,
утренний тост на вкус как цианид
Ты злишься, ты злишься, и ты не знаешь, почему
Ты злишься, ты злишься, и это нормально
И если ты чувствуешь, сегодня немного убийственно внутри
Они говорят, что преступление не окупается, ну и они тоже
И если ты чувствуешь, что ничто никогда не идет тебе наперекосяк
Они говорят, что преступление не окупается, ну и они тоже
Поезд битком набитый, как банка сардин, двери распахиваются, но никто не уходит,
больше кучи, пока ты не сможешь дышать
Ты злишься, ты злишься, и ты не знаешь, почему
Итак, вы накопили большие деньги на автомобиль своей мечты, выполненное обслуживание и новое ТО,
первый день разбивает вдребезги
Ты злишься, ты злишься, и ты не знаешь, почему
Ты злишься, ты злишься, и это нормально
И если ты чувствуешь, сегодня немного убийственно внутри
Они говорят, что преступление не окупается, ну и они тоже
И если ты чувствуешь, что ничто никогда не идет тебе наперекосяк
Они говорят, что преступление не окупается, но это не так.
Преступность не окупается, и они тоже
Преступность не окупается, и они тоже
Преступность не окупается, и они тоже
Преступность не окупается, и они тоже