Перевод текста песни So Over - Kid Francescoli, IONI

So Over (оригинал)

I keep you away, I keep you away, I keep you away
Gonna save, gonna save me now
I left you in the dust
Our ashes flying around
You believed in the phoenix, I didn’t
Our bodies were more than ever strangers
I keep you away, the silence
I keep you away, the struggle
I keep you away
Wanna see me failing, failing, failing, failing
Hope for a sign
This is so over, this is so over
Hope for a sign
Call a ghost when in trouble, trouble, trouble
I forgot the taste of your skin
Can’t even say the color of your eyes
All that was clear is now so blurred and it drives me so mad
I keep you away, leaving a part of yourself elsewhere
I keep you away, becoming someone else maybe better
I keep you away
Wanna see me failing, failing, failing, failing

Итак, Все кончено (перевод)

Я держу тебя подальше, я держу тебя подальше, я держу тебя подальше
Собираюсь спасти, спасу меня сейчас
Я оставил тебя в пыли
Наш прах развевается
Вы верили в феникса, я не верил
Наши тела были более чем когда-либо незнакомы
Я держу тебя подальше, тишина
Я держу тебя подальше, борьба
я держу тебя подальше
Хочешь увидеть, как я терплю неудачу, неудачу, неудачу, неудачу
Надежда на знак
Это так закончилось, это так закончилось
Надежда на знак
Вызовите призрака, когда в беде, беде, беде
Я забыл вкус твоей кожи
Не могу даже сказать цвет твоих глаз
Все, что было ясно, теперь так размыто, и это так сводит меня с ума
Я держу тебя подальше, оставляя часть себя в другом месте
Я держу тебя подальше, становясь кем-то другим, может быть, лучше
я держу тебя подальше
Хочешь увидеть, как я терплю неудачу, неудачу, неудачу, неудачу