Перевод текста песни Come Online - Kid Francescoli, Julia Minkin

Come Online (оригинал)

I can’t eat, I’m so hungry for loving you
I’ll talk online all night, if that’s what you’re into
I can’t sleep, I’m so hungry for loving you
So come online
Make me weak, I’m so hungry for kissing you
You little cyber freak, I know what you’re into
Make me sick, 'cause I’m hopelessly missing you
So come online
I can’t take it, it’s sweeter than ice cream
Your little secret plays all up in my daydreams
I can’t fake it, it’s sweeter when you scream
So come online
Think you’re giving me chronic insomnia
I dream in 20-second clips, like it’s mania
Think I’m addicted to endlessly missing ya
So come online
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet
Take me deeper and deeper in your internet

Заходите в интернет (перевод)

Я не могу есть, я так хочу любить тебя
Я буду говорить онлайн всю ночь, если ты этим увлекаешься
Я не могу спать, я так жажду любить тебя
Так что подключайтесь к Интернету
Сделай меня слабым, я так жажду поцеловать тебя
Ты маленький кибер-фрик, я знаю, чем ты увлекаешься.
Сделай меня больным, потому что я безнадежно скучаю по тебе
Так что подключайтесь к Интернету
Я не могу, это слаще мороженого
Твой маленький секрет играет все в моих мечтах
Я не могу притворяться, когда ты кричишь, слаще
Так что подключайтесь к Интернету
Думаю, ты вызываешь у меня хроническую бессонницу
Я мечтаю в 20-секундных клипах, как будто это мания
Думаю, я пристрастился к тому, чтобы бесконечно скучать по тебе.
Так что подключайтесь к Интернету
Погружайте меня все глубже и глубже в свой Интернет
Погружайте меня все глубже и глубже в свой Интернет
Погружайте меня все глубже и глубже в свой Интернет
Погружайте меня все глубже и глубже в свой Интернет
Погружайте меня все глубже и глубже в свой Интернет
Погружайте меня все глубже и глубже в свой Интернет
Погружайте меня все глубже и глубже в свой Интернет
Погружайте меня все глубже и глубже в свой Интернет