Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reflections, исполнителя - Kiana. Дата выпуска: 29.09.2009
Язык песни: Английский
Reflections(оригинал) | Тени(перевод на русский) |
| Paralyzed with fear. | Недвижим от страха. |
| Reflections from the past. | Тени из моего прошлого. |
| Truth to be reveal | Истина раскроет |
| Those hidden secrets. | Эти скрытые тайны. |
| - | - |
| Painful tragedy, | Болезненная трагедия, |
| Ghost of yesterday. | Призрак вчерашнего дня. |
| The end justifies the means. | Конец оправдывает средства. |
| - | - |
| So frail again I stand, | Я вновь так слаб, |
| Trying to hide this pain. | Пытаюсь скрыть эту боль. |
| Frail again I stand | Вновь слаб |
| With this crown of thorns. | В короне из шипов. |
| - | - |
| The further I go, | Заходя всё дальше, |
| I get answers to questions, | Я получаю ответы на вопросы, |
| More than I should know, | Больше, чем мне стоило бы знать, |
| Got to move on. | Мне надо продолжать жить. |
| - | - |
| Painful tragedy, | Болезненная трагедия, |
| Ghost of yesterday. | Призрак вчерашнего дня. |
| The end justifies the means. | Конец оправдывает средства. |
| - | - |
| So frail again I stand, | Я вновь так слаб, |
| Trying to hide this pain. | Пытаюсь скрыть эту боль. |
| Frail again I stand | Вновь слаб |
| With this crown of thorns. | В короне из шипов. |
| - | - |
| I won't bleed again, | Я не буду вновь истекать кровью, |
| Try me if you dare. | Испытай меня, если посмеешь. |
| I'm about to break you! | Я близок к тому, чтобы победить тебя! |
| - | - |
| So frail again I stand, | Я вновь так слаб, |
| Trying to hide this pain. | Пытаюсь скрыть эту боль. |
| Frail again I stand | Вновь слаб |
| With this crown of thorns. | В короне из шипов. |
Reflections(оригинал) |
| I look at you |
| And see myself |
| If I touch my skin |
| I’m touching you |
| All the tears in your eyes are like water to me |
| (When I cry my eyes dry up instantly) |
| When you talk, I feel your breath. |
| That’s the air that I breathe |
| (I'm screaming your name, tell me, can you feel the air I release) |
| Can you? |
| Just look deep in my eyes and tell me what you see |
| I’m desperate to hold you, so eager to kiss you |
| So far from my skin and yet I’m feeling you here |
| Reflecting in you and you’re reflected in me |
| I move my lips |
| And I spell love |
| If I touch my skin |
| I’m touching you |
| All the tears in your eyes are like water to me |
| (When I cry my eyes dry up instantly) |
| When you talk feel your breath that’s the air that I breathe |
| Just look deep in my eyes and tell me what you see |
| I’m desperate to hold you, so eager to kiss you |
| So far from my skin and yet I’m feeling you here |
| Reflecting in you… Reflecting |
| Just reach into my skin and tell me what you feel |
| I’m desperate to hold you, so eager to kiss you |
| So far from my eyes and yet I’m seeing you here |
| Reflecting in you and you’re reflected in me |
| Can you tell me? |
| Can you? |
| I am finally here |
| So far from my eyes and yet I’m seeing you here |
| Reflecting in you and you’re reflected in me |
| (перевод) |
| Я смотрю на тебя |
| И увидеть себя |
| Если я коснусь своей кожи |
| я прикасаюсь к тебе |
| Все слезы в твоих глазах для меня как вода |
| (Когда я плачу, мои глаза мгновенно пересыхают) |
| Когда ты говоришь, я чувствую твое дыхание. |
| Это воздух, которым я дышу |
| (Я кричу твое имя, скажи мне, ты чувствуешь воздух, который я выпускаю) |
| Ты можешь? |
| Просто загляни мне в глаза и скажи, что ты видишь |
| Я отчаянно хочу обнять тебя, так хочу тебя поцеловать |
| Так далеко от моей кожи, и все же я чувствую тебя здесь |
| Отражаясь в тебе, и ты отражаешься во мне |
| я двигаю губами |
| И я произношу любовь |
| Если я коснусь своей кожи |
| я прикасаюсь к тебе |
| Все слезы в твоих глазах для меня как вода |
| (Когда я плачу, мои глаза мгновенно пересыхают) |
| Когда ты говоришь, чувствуй свое дыхание, это воздух, которым я дышу |
| Просто загляни мне в глаза и скажи, что ты видишь |
| Я отчаянно хочу обнять тебя, так хочу тебя поцеловать |
| Так далеко от моей кожи, и все же я чувствую тебя здесь |
| Отражение в тебе… Отражение |
| Просто дотронься до моей кожи и скажи мне, что ты чувствуешь |
| Я отчаянно хочу обнять тебя, так хочу тебя поцеловать |
| Так далеко от моих глаз, и все же я вижу тебя здесь |
| Отражаясь в тебе, и ты отражаешься во мне |
| Можешь сказать мне? |
| Ты можешь? |
| Я наконец-то здесь |
| Так далеко от моих глаз, и все же я вижу тебя здесь |
| Отражаясь в тебе, и ты отражаешься во мне |