Перевод текста песни Heartburn - Kiana

Heartburn (оригинал)

I feel like dying!

No longer I will try
Keep you outside, out off my mind.
Welcome, my sweetest darkness!

Corrosion in my heart.
Darkness within unveils the scars.
Fuck, how it burns inside!

Alone I go through this all,
I embrace the silence.
Still ready to lose it all... It all.

Emotions take hold on me
And craze my heart out.
There's nothing else left in me.
Only this never-ending pain.

This is my last good-bye to you.
I feel like dying.

Despair, hold me,
Give me a reason to believe.
In love once lost, in dreams,
They only burn to dust.

Alone I go through this all,
I embrace the silence.
Still ready to lose it all... It all.

Emotions take hold on me
And craze my heart out.
There's nothing else left in me.
Only this never-ending pain.

This is my last good-bye to you.
I feel like dying.

Give me a reason to believe!

Emotions take hold on me
And craze my heart out.
There's nothing else left in me.
Only this never-ending pain.

This is my last good-bye to you.
I feel like dying.

Огонь в сердце (перевод)

Я хочу умереть!

Я больше не буду стараться
Держать тебя снаружи, за пределами своих мыслей.
Добро пожаловать, моя самая приятная тьма!

Моё сердце проедает ржавчина.
Тьма внутри показывает в истинном виде раны.
Чёрт, как же всё горит внутри!

Я иду сквозь всё это в одиночестве,
Я объял тишину,
По-прежнему готовый всё это потерять... Всё это.

Меня охватывают эмоции
И сводят с ума моё сердце.
Больше ничего во мне не осталось,
Только эта бесконечная боль.

Это моё последнее прощание с тобой,
Я хочу умереть.

Отчаяние, овладей мной,
Убеди меня поверить
В любовь, однажды потерянную, в мечты,
Которые теперь лишь сгорают дотла.

Я иду сквозь всё это в одиночестве,
Я объял тишину,
По-прежнему готовый всё это потерять... Всё это.

Эмоции овладевают мной
И сводят с ума моё сердце.
Больше ничего во мне не осталось,
Только эта бесконечная боль.

Это моё последнее прощание с тобой,
Я хочу умереть.

Дай мне повод поверить!

Эмоции овладевают мной
И сводят с ума моё сердце.
Больше ничего во мне не осталось,
Только эта бесконечная боль.

Это моё последнее прощание с тобой.
Я хочу умереть...