Перевод текста песни Wounds of the Past - Khors

Wounds of the Past (оригинал)

The old wood remembers the past greatness of ancestors
Ancient barrows — wounds of great battles
Eternally towering above the ground
Bringing up to life power and pride
The fiery sun of dusk disappears behind the wood
The frightened birds become silent
Only sculptures of ancient gods stately stand on the hill
As if the memory of the past
Roots of trees grabbing the soul
Reveiling memories of ancient battles
Great victories and terrible deaths
Above the ancient wood a raven is spinning around
Symbol of wisdom and pride
Ancient monuments of the past
Symbols of eternity and pride

Раны прошлого (перевод)

Старый лес помнит былое величие предков
Древние курганы — раны великих сражений
Вечно возвышаясь над землей
Воспитание жизненной силы и гордости
Огненное солнце сумерек исчезает за лесом
Испуганные птицы замолкают
Только скульптуры древних богов величаво стоят на холме
Как будто память о прошлом
Корни деревьев захватывают душу
Воспоминания о древних битвах
Великие победы и страшные смерти
Над древним лесом кружится ворон
Символ мудрости и гордости
Древние памятники прошлого
Символы вечности и гордости