Перевод текста песни No Surprise - Khalil

No Surprise (оригинал)

How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always there
See, my love don’t cut, it no surprise
I won’t lose my smile or hold you down
It’s how I’ve always been, I don’t know why
If that I’m proud of, we’re upside down
Know that we could turn it all around
So why don’t you care?
'Cause my love’s all there
Girl, I promise I won’t waste your time, no
It’s so cold in my bed, if your arm’s not there
No, it ain’t up for debating, no
If it’s worth it, it probably takes patience, oh
I’m tryna put a smile where your face is, oh
If you left, I’d probably go crazy, I wanna know
How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always prepared
Why it feel like you ain’t got no time?
Why it feel like I never get enough?
Still, I’m feeling like I never did enough, yeah
Somebody’s always gotta be the bigger one
Guess I will, girl, until it’s done
And I know you’re scared but girl I’m still here
Lately, I think I don’t even know why
I know it’ll make sense, but sometimes it’s worth a chance
Usually, this when a nigga go and switch sides
Switching sides
I’m on a mission, I
I got a vision, niggas tryna lead a nigga
They really blind
Girl, it’s a deal tonight
Niggas only hearing one side
Tryna turn it up one time
'Cause that’s how I feel tonight
How come I can’t call on my friends?
Lately, it’s been heavy on my mind
If you’re lost or scared then I’m always there
See, my love don’t cut, it no surprise
I won’t lose my smile, I’ll hold you down
That’s how I’ve always been, I don’t know why
If that I’m proud of, we’re upside down
Don’t know we could turn it all around

(перевод)

Почему я не могу позвонить своим друзьям?
В последнее время мне было тяжело
Если ты потерялся или напуган, я всегда рядом
Видишь, моя любовь не режет, это неудивительно
Я не потеряю улыбку и не удержу тебя
Я всегда был таким, я не знаю, почему
Если этим я горжусь, мы с ног на голову
Знайте, что мы могли бы все изменить
Так почему тебе все равно?
Потому что вся моя любовь там
Девушка, я обещаю, что не буду тратить ваше время, нет
В моей постели так холодно, если рядом нет твоей руки
Нет, это не для обсуждения, нет
Если это того стоит, наверное, нужно терпение, о
Я пытаюсь улыбнуться там, где твое лицо, о
Если ты уйдешь, я, наверное, сойду с ума, я хочу знать
Почему я не могу позвонить своим друзьям?
В последнее время мне было тяжело
Если вы потерялись или напуганы, я всегда готов
Почему тебе кажется, что у тебя нет времени?
Почему мне кажется, что мне всегда мало?
Тем не менее, я чувствую, что никогда не делал достаточно, да
Кто-то всегда должен быть больше
Думаю, я буду, девочка, пока это не будет сделано
И я знаю, что ты напугана, но, девочка, я все еще здесь.
В последнее время я думаю, что даже не знаю, почему
Я знаю, что это имеет смысл, но иногда стоит рискнуть
Обычно это когда ниггер идет и переходит на другую сторону
Переключение сторон
Я на миссии, я
У меня есть видение, ниггеры пытаются вести нигеров
Они действительно слепы
Девушка, это сделка сегодня вечером
Ниггеры слышат только одну сторону
Попробуйте включить его один раз
Потому что так я себя чувствую сегодня вечером
Почему я не могу позвонить своим друзьям?
В последнее время мне было тяжело
Если ты потерялся или напуган, я всегда рядом
Видишь, моя любовь не режет, это неудивительно
Я не потеряю улыбку, я буду держать тебя
Я всегда был таким, я не знаю, почему
Если этим я горжусь, мы с ног на голову
Не знаю, мы могли бы все изменить