Перевод текста песни Streets of B.R. - Kevin Gates

Streets of B.R. (оригинал)

The game on freeze
But I be trapping in and out it
You gotta believe
That there ain’t no other way
Around it
I can’t sleep
But pray to God
That he find me
The shit won’t cease
They say they found another body
In the streets of BR
It’s the hardest way of living
The good die young
And the others go to prison
In the streets of BR
Listen close and pay attention
The Church ain’t safe
So I ain’t looking for religion
In the streets of BR
Gripping this Mac 10
Work for my workers
Helicopter circling prostitutes I be servin' em
Prosecuting Attorney want me dead
It ain’t like I ever did em shit
But kept my family fed — I bled
Police pulled me over
But I fled
Ain’t no catching Gates
I’m working with a set of legs
I stand still
I try to give you examples
Of how this man feel
If I don’t catch you and kill you
This other man will
I got that tan still
Peanut butter ground ill
Let me catch your hand
In my can
Here come the blam — ill
You steal a wallet or a purse
To satisfy the hunger
Of your pockets
Till they burst — it’s worse
My partner’s sister youngin
Like to flirt
An older nigga raped her
I could never know the hurt
It hurts
It hurts it hurts it hurts it hurts
It hurts it hurts it hurts it hurts
The game on freeze
But I be trapping in and out it
You gotta believe
That there ain’t no other way
Around it
I can’t sleep
But pray to God
That he find me
The shit won’t cease
They say they found another body
In the streets of BR
It’s the hardest way of living
The good die young
And the others go to prison
In the streets of BR
Listen close and pay attention
The Church ain’t safe
So I ain’t looking for religion
In the streets of BR
I grip boulders to pitch
To the real smokers
And buy stolen goods
From all of the deal holders
Food stamp card
Most of my meals' frozen
Most of us deal dope
And all of us still tote it
Whoa hop out of the truck
With the chopper
Make us spray rounds
Lay down
This is not a playground
Ya heard me
Kay sounds
Tell him I’m on my way 'round
Ya heard me
I’m in all black
With the black mask and gloves
Double strap the tac
Go rrrr-at backin' 'em up
Line myself shells
Hell is where ya findin' em
Mine are to the streets
From the television monitor
First rule of the game
No trust no love
If I could just remember
That touch I’d sing something
Passed by rocking that Gates
They mean mugging
You niggas don’t exist in the game
You mean nothin'
You niggas don’t exist in the game
You mean nothin'
The game on freeze
But I be trapping in and out it
You gotta believe
That there ain’t no other way
Around it
I can’t sleep
But pray to God
That he find me
The shit won’t cease
They say they found another body
In the streets of BR
It’s the hardest way of living
The good die young
And the others go to prison
In the streets of BR
Listen close and pay attention
The Church ain’t safe
So I ain’t looking for religion
In the streets of BR
Get away to a place
Where I’m good
Its raw women with AIDS
And they stay in my hood
To all niggas with braids
Got blazed where I stood
Small nigga with waves
Says Gates, it’s all good
I do this cuz I love you
Consider it on a muscle
You had gave me the game
When I didn’t have a penny
You was the one who came
When them other niggas didn’t
Money over bitches
Anybody could get it
Hospital or ditches
Bicycles or fences
Layin low with intentions
Of coming out up out the trenches surrender
Can’t see it or witness
Can’t be it I see it
At the same time
But I can’t speak it
Nightmares from the night air
Stares and a groan slight
Glare from the right flare
Tears in the bone
Two bottles few models
Pair of patron
And the drum roll sound
Like snares when its on
The game on freeze
But I be trapping in and out it
You gotta believe
That there ain’t no other way
Around it
I can’t sleep
But pray to God
That he find me
The shit won’t cease
They say they found another body
In the streets of BR
It’s the hardest way of living
The good die young
And the others go to prison
In the streets of BR
Listen close and pay attention
The Church ain’t safe
So I ain’t looking for religion
In the streets of BR

Улицы Б. Р. (перевод)

Игра на заморозке
Но я попадаю в ловушку и выхожу из нее.
ты должен верить
Что нет другого пути
Вокруг него
я не могу спать
Но молись Богу
Что он нашел меня
Дерьмо не прекратится
Говорят, нашли другое тело
На улицах BR
Это самый трудный образ жизни
Хорошие умирают молодыми
А остальные попадают в тюрьму
На улицах BR
Слушай внимательно и обращай внимание
Церковь не в безопасности
Так что я не ищу религию
На улицах BR
Захватив этот Mac 10
Работа для моих работников
Вертолет кружит над проститутками, я их обслуживаю
Прокурор хочет моей смерти
Это не похоже на то, что я когда-либо делал это дерьмо
Но держал мою семью накормленной — я истекал кровью
Меня остановила полиция
Но я сбежал
Гейтса не поймать
Я работаю с набором ножек
я стою на месте
Я пытаюсь дать вам примеры
О том, как этот человек себя чувствует
Если я не поймаю тебя и не убью
Этот другой мужчина будет
У меня все еще есть загар
Арахисовое масло
Позволь мне поймать твою руку
В моей банке
А вот и блам — плохо
Вы крадете бумажник или кошелек
Чтобы утолить голод
Из ваших карманов
Пока не лопнут — хуже
Сестра моего партнера
Нравится флиртовать
Пожилой ниггер изнасиловал ее
Я никогда не мог знать боль
Это вредит
Больно, больно, больно, больно
Больно, больно, больно, больно
Игра на заморозке
Но я попадаю в ловушку и выхожу из нее.
ты должен верить
Что нет другого пути
Вокруг него
я не могу спать
Но молись Богу
Что он нашел меня
Дерьмо не прекратится
Говорят, нашли другое тело
На улицах BR
Это самый трудный образ жизни
Хорошие умирают молодыми
А остальные попадают в тюрьму
На улицах BR
Слушай внимательно и обращай внимание
Церковь не в безопасности
Так что я не ищу религию
На улицах BR
Я хватаюсь за валуны, чтобы бросить
Настоящим курильщикам
И купить краденое
От всех держателей сделок
Карточка продовольственных талонов
Большая часть моей еды заморожена
Большинство из нас торгуют наркотиками
И все мы все еще носим его
Вау, выпрыгивай из грузовика
С измельчителем
Сделайте нам раунды распыления
Ложись
Это не детская площадка
Я слышал меня
Кей звучит
Скажи ему, что я уже в пути
Я слышал меня
я весь в черном
С черной маской и перчатками
Двойной ремешок так
Давай, рррр-поддержи их
Выровняйте себе ракушки
Ад там, где ты найдешь их
Мои на улицу
С телевизионного монитора
Первое правило игры
Нет доверия нет любви
Если бы я только мог вспомнить
Это прикосновение, я бы спела что-нибудь
Прошел, раскачивая эти ворота
Они имеют в виду грабеж
Вы, ниггеры, не существуете в игре
Ты ничего не имеешь в виду
Вы, ниггеры, не существуете в игре
Ты ничего не имеешь в виду
Игра на заморозке
Но я попадаю в ловушку и выхожу из нее.
ты должен верить
Что нет другого пути
Вокруг него
я не могу спать
Но молись Богу
Что он нашел меня
Дерьмо не прекратится
Говорят, нашли другое тело
На улицах BR
Это самый трудный образ жизни
Хорошие умирают молодыми
А остальные попадают в тюрьму
На улицах BR
Слушай внимательно и обращай внимание
Церковь не в безопасности
Так что я не ищу религию
На улицах BR
Уйти куда-нибудь
Где мне хорошо
Его сырые женщины со СПИДом
И они остаются в моем капюшоне
Всем нигерам с косичками
Вспыхнул там, где я стоял
Маленький ниггер с волнами
Говорит Гейтс, все хорошо
Я делаю это, потому что люблю тебя
Считайте это на мышце
Вы дали мне игру
Когда у меня не было ни копейки
Ты был тем, кто пришел
Когда другие ниггеры не
Деньги важнее сук
Любой мог получить это
Больница или рвы
Велосипеды или заборы
Лежу низко с намерениями
Выйти из окопов сдаться
Не могу видеть или быть свидетелем
Не может быть, я это вижу
В то же время
Но я не могу говорить на нем
Кошмары из ночного воздуха
Смотрит и стон легкий
Блики от правого блика
Слезы в кости
Две бутылки несколько моделей
Пара покровителей
И звук барабанной дроби
Как ловушки, когда он включен
Игра на заморозке
Но я попадаю в ловушку и выхожу из нее.
ты должен верить
Что нет другого пути
Вокруг него
я не могу спать
Но молись Богу
Что он нашел меня
Дерьмо не прекратится
Говорят, нашли другое тело
На улицах BR
Это самый трудный образ жизни
Хорошие умирают молодыми
А остальные попадают в тюрьму
На улицах BR
Слушай внимательно и обращай внимание
Церковь не в безопасности
Так что я не ищу религию
На улицах BR