Перевод текста песни Just Want Some Money - Kevin Gates

Just Want Some Money (оригинал)

Life story for life story, ya heard me
I don’t never lie to y’all about nothin'
Mane shit fucked up right now man
I’m going back to Hunts
I know they was goin' do me up, I swear to God mane
Leave all that in there
Okay three months behind on rent but my P.O.
I paid em'
Just thought I’d warn you, when I’m broke I turn into a gangsta
My dawg got it, told em pop it, say he can’t afford it
Lord forgive me, if he tempt me, I might have to force him
Two pair of drawers, when I’m thuggin', back to jail I’m comin'
So I can have a pair to rock, toilet wash the other
Two kids a week apart, and on the way another baby
My hoes pretend they love me
All my baby mamas hate me
I know my dawg see me starvin' while his pockets swollen
In the club, poppin' bottles, I just can’t ignore it
Know he got it, told em pop it, now he can’t afford it
Lord forgive me, if he tempt me, I might have to force him
I just want some money, I I just want some money, I I just want some money I (You
know how I’m comin')
I just want some money, I I just want some money I
Head first behind the bread (You know how I’m comin')
Doing bad, flat broke, ain’t a thang to say
Look out for your dawg, got u when I get it straight
Doing bad, flat broke, ain’t a thang to say
Look out for your dawg, I got u when I get it straight
The drug habit through the roof, mane you know what’s happenin'
Every bitch that love me, bank account in overdraft, (What's with all the
excuses, you gon' do it or don’t?)
I know everybody I owe, I owe everybody I know
Then that same nigga I told, went told everybody I know (Damn)
Dr-dr-dressing bummy, catching rides, it got disgusting
Passenger side in public, women, won’t give up they number
Talkin' ballin', then you oughtta toss it on the muscle
Won’t break it off, might just have to break him off for nothin'
Ain’t lookin good but maybe, I just ran out of patience
All around me papers, ain’t nothin' straight girl
God forgive me prayin'
Feel like I’m hatin' on em'
He don’t wanna give it up, I might have to take it from em'(hey yo)
I just want some money, I I just want some money, I I just want some money I (You
know how I’m comin')
I just want some money, I I just want some money I
Head first behind the bread (You know how I’m comin')
Doing bad, flat broke, ain’t a thang to say
Look out for your dawg, got u when I get it straight
Doing bad, flat broke, ain’t a thang to say
Look out for your dawg, I got u when I get it straight
All these old bitch ass niggas runnin' round this bitch ballin'
Yeah this song ain’t for you
Spoken outro
Yeah 2014 I’mma take control of the reins

Просто Хочу Немного Денег (перевод)

История жизни за историю жизни, ты меня слышал
Я никогда не лгу вам ни о чем
Мане дерьмо облажался прямо сейчас человек
Я возвращаюсь в Хантс
Я знаю, что они собирались прикончить меня, клянусь Богом, грива
Оставьте все это там
Ладно, задолженность по аренде за три месяца, но мой почтовый ящик
я заплатил им
Просто подумал, что должен предупредить тебя, когда я на мели, я превращаюсь в гангста
Мой кореш получил это, сказал им, скажи, что он не может себе это позволить.
Господи, прости меня, если он искушает меня, мне, возможно, придется заставить его
Две пары ящиков, когда я бандит, возвращаюсь в тюрьму,
Так что у меня может быть пара, чтобы качать, мыть туалет другой
Двое детей с разницей в неделю, и на подходе еще один ребенок
Мои мотыги притворяются, что любят меня
Все мои мамы ненавидят меня
Я знаю, что мой кобель видит, как я голодаю, пока его карманы опухли
В клубе поппин бутылки, я просто не могу игнорировать это
Знай, что он получил это, сказал им, поп это, теперь он не может себе это позволить
Господи, прости меня, если он искушает меня, мне, возможно, придется заставить его
Я просто хочу денег, я просто хочу денег, я просто хочу денег, я (Ты
знаю, как я иду)
Я просто хочу немного денег, я просто хочу немного денег, я
Головой вперед за хлебом (ты знаешь, как я иду)
Плохо, без денег, нечего сказать
Присмотри за своим чуваком, пойми, когда я пойму это прямо
Плохо, без денег, нечего сказать
Берегись своего чувака, я поймаю тебя, когда разберусь
Привычка к наркотикам зашкаливает, вы знаете, что происходит
Каждая сука, которая любит меня, банковский счет в кредит, (Что со всеми
извините, вы собираетесь это делать или нет?)
Я знаю всех, кого я должен, я должен всем, кого знаю
Затем тот же самый ниггер, о котором я рассказал, пошел и рассказал всем, кого я знаю (черт возьми)
Доктор-д-р-одевал бездельник, ловил аттракционы, стало отвратительно
Пассажирская сторона на публике, женщины, не откажутся от номера
Talkin 'ballin', тогда вы должны бросить его на мышцу
Не сломает, может просто придется сломать его ни за что
Выглядит не очень хорошо, но, может быть, у меня просто не хватило терпения
Все вокруг меня, бумаги, ничего не прямая девушка
Боже, прости меня, молюсь
Чувствую, что я ненавижу их
Он не хочет сдаваться, возможно, мне придется взять это у них (эй, эй)
Я просто хочу денег, я просто хочу денег, я просто хочу денег, я (Ты
знаю, как я иду)
Я просто хочу немного денег, я просто хочу немного денег, я
Головой вперед за хлебом (ты знаешь, как я иду)
Плохо, без денег, нечего сказать
Присмотри за своим чуваком, пойми, когда я пойму это прямо
Плохо, без денег, нечего сказать
Берегись своего чувака, я поймаю тебя, когда разберусь
Все эти старые суки-ниггеры бегают вокруг этой суки,
Да, эта песня не для тебя
Разговорный аутро
Да, 2014. Я возьму бразды правления в свои руки.